FreeBSD 7.2中文输入法与使用本地化语言设置[已解决]

aries215

必须这样才能启动：
exec scim -d &

aries215

下面这样做毫无效果：

在/etc/login.conf添加：
chinese|chinese Users Accounts:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=zh_CN.UTF-8:\
        :tc=default:

axlrose

1. 
   
2. #!/usr/local/bin/bash
   
3. #!/bin/bash
   
4. #export XMODIFIERS="@im=sicm"
   
5. #export GTK_IM_MODULE=scim
   
6. #export QT_IM_MODULE=scim
   
7. #----------------------------
   
8. #   export LANG=zh_CN.utf8
   
9. #   export LC_CTYPE=zh_CN.utf8
   
10. #   export LANGUAGE=zh_CN.utf8
    
11. #   export LC_TIME=zh_CN.utf8
    
12. #----------------------------
    
13. 
    
14. #   if [ -e /proc/acpi/ibm/hotkey ] ; then
    
15. #       export USE_LAPTOP=1
    
16. #   else
    
17. #       export USE_LAPTOP=0
    
18. #   fi
    
19. export USE_LAPTOP=1
    
20. export USE_XFCE4_PANEL=0
    
21. #----------------------------
    
22. #----------------------------
    
23. export LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
    
24. export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
    
25. export LANG="zh_CN.UTF-8"
    
26. export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
    
27. #----------------------------
    
28. 
    
29. 
    
30. #----------------------------
    
31. #* LANG='your_language' scim -d
    
32. #* export XMODIFIERS=@im=SCIM
    
33. #* export GTK_IM_MODULE="scim"
    
34. #* export QT_IM_MODULE="scim"
    
35. USE_IBUS=0   #use ibus input
    
36. USE_SCIM=1   #use scim input
    
37. #=======================================
    
38. if [ ${USE_SCIM} -eq 1 ] ;then
    
39.     export XIM=scim
    
40.     export XMODIFIERS="@im=scim"
    
41.     export GTK_IM_MODULE=scim
    
42.     export QT_IM_MODULE=scim
    
43.     #export XIM_PROGRAM=/usr/local/bin/scim
    
44.     export XIM_PROGRAM="scim"
    
45. 
    
46. #export GTK_IM_MODULE="scim"
    
47. #export QT_IM_MODULE="scim"
    
48. export GTK_IM_MODULE="scim-bridge"
    
49. export QT_IM_MODULE="scim-bridge"
    
50. fi
    
51. #=======================================
    
52. if [ ${USE_IBUS} -eq 1 ] ;then
    
53.     export XMODIFIERS="@im=ibus"
    
54.     export GTK_IM_MODULE="ibus"
    
55.     export QT_IM_MODULE="ibus"
    
56.     export XIM=ibus
    
57.     export XIM_PROGRAM=/usr/bin/ibus
    
58.     `which ibus`
    
59.     if [ $? -eq 0 ] ; then
    
60.         ibus &
    
61.     else
    
62.         ibus-daemon -d -x
    
63.     fi
    
64. fi
    
65. #=======================================
    
66. #export XMODIFIERS="@im=fcitx"
    
67. #export XIM=fcitx
    
68. #export XIM_PROGRAM=fcitx
    
69. #=======================================
    
70. export XIM_ARGS="-d"
    
71. # Open office fix
    
72. export OOO_FORCE_DESKTOP=gnome
    
73. #export OOO_FORCE_DESKTOP=kde
    
74. 
    
75. 
    
76. #----------------------------
    
77. #scim -f socket -c socket -d
    
78. #----------------------------
    
79. #   if [ `pidof urxvtd` ] ; then
    
80. #       killall urxvtd >/dev/null 2>&1
    
81. #   fi
    
82. #
    
83. #   if [ `pidof fcitx` ] ; then
    
84. #       killall fcitx  >/dev/null 2>&1
    
85. #   fi
    
86. #
    
87. #   #killall rox
    
88. #   #exec urxvtd&
    
89. #   exec fcitx&
    
90. 
    
91. #   if [ `pidof urxvtd|wc -w` -eq 0 ] ; then
    
92. #       echo 'exec urxvtd&'
    
93. #   else
    
94. #       killall urxvtd
    
95. #       #exec urxvtd&
    
96. #       echo 'exec urxvtd&'
    
97. #   fi
    
98. 
    
99. #   if [ `pidof fcitx|wc -w` -eq 0 ] ; then
    
100. #       exec fcitx&
     
101. #   else
     
102. #       killall fcitx
     
103. #       exec fcitx&
     
104. #   fi
     
105. 
     
106. default_wm=openbox
     
107. default_wm=awesome
     
108. if [ -z $1 ] ; then
     
109.     start_wm=$default_wm
     
110. else
     
111.     start_wm=$1
     
112. fi
     
113. #   echo "start_wm= $start_wm"
     
114. 
     
115. #defaultwm=ob   # 指定如果没有提供启动 wm 参数，默认为启动 KDE。
     
116. #windowmgr=${1:-$defaultwm}
     
117. if [[ -z $1 ]] ; then
     
118.     windowmgr=${1:-$start_wm}
     
119. else
     
120.     windowmgr=$1
     
121. fi
     
122. 
     
123. echo "windowmgr = $windowmgr"
     
124. 
     
125. 
     
126. #根据参数不同启动不同的 wm
     
127. case ${windowmgr} in
     
128.     kde|kwm|kdestart)
     
129.     #WINDOWMANAGER=startkde
     
130.     WINDOWMANAGER=openbox-kde-session
     
131.     ;;
     
132.     flux|fluxbox)
     
133.     WINDOWMANAGER=fluxbox
     
134.     #exec spaceclock &  # 这里我加入了两个程序随 fluxbox 启动
     
135.     #exec xidesk &
     
136.     ;;
     
137.     gnome)
     
138.     WINDOWMANAGER=gnome-session
     
139.     ;;
     
140.     xfce4|xfce)
     
141.     WINDOWMANAGER=startxfce4
     
142.     #killall xfwm4 ; openbox & exit
     
143.     #xfdesktop --quit
     
144.     ;;
     
145.     ok|openbox-kde)
     
146.     WINDOWMANAGER=openbox-kde-session
     
147.     ;;
     
148.     og|openbox-gnome)
     
149.     WINDOWMANAGER=openbox-gnome-session
     
150.     ;;
     
151.     ob|openbox)
     
152.     WINDOWMANAGER=openbox-session
     
153.     ;;
     
154.     ice|icewm)
     
155.     WINDOWMANAGER=icewm-session
     
156.     ;;
     
157.     awe|awesome)
     
158.         WINDOWMANAGER=awesome
     
159.     ;;
     
160.     pek|pekwm)
     
161.         WINDOWMANAGER=pekwm
     
162.     ;;
     
163. 
     
164.     *) WINDOWMANAGER=$windowmgr
     
165. esac
     
166. 
     
167. #----------------------------
     
168. #scim -d
     
169. #exec rox -p default &
     
170. #exec fbpanel &
     
171. #exec /usr/bin/fvwm-crystal
     
172. #exec gnome-session
     
173. #exec xfce4-session
     
174. #exec icewm-session
     
175. #exec /usr/bin/fvwm
     
176. #exec /usr/bin/openbox
     
177. #==========================
     
178. #exec openbox-session
     
179. #==========================
     
180. #exec dwm
     
181. #exec openbox-gnome-session
     
182. #exec /usr/bin/wmaker
     
183. #exec startfluxbox
     
184. #exec /usr/bin/fluxbox
     
185. #exec /usr/bin/fvwm-themes-start
     
186. #exec /usr/bin/icewm-session
     
187. #----------------------------
     
188. echo "wm=$WINDOWMANAGER"
     
189. awesome2_startup()
     
190. {
     
191.     export OOO_FORCE_DESKTOP=gnome
     
192.     if [ -e ~/.Xmodmap ] ; then
     
193.         xmodmap ~/.Xmodmap
     
194.     fi
     
195. 
     
196.     # Xresources
     
197.     if [ -e ~/.Xresources ] ; then
     
198.         xrdb -merge ~/.Xresources
     
199.     fi
     
200. 
     
201. 
     
202.     if [ `pidof trayer|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
203.         :
     
204.     else
     
205.        killall trayer
     
206.    fi
     
207.     trayer --edge right --widthtype request --width 200 --SetDockType true --transparent true --expand false&
     
208.    
     
209.     if [ `pidof awesome-diskusage|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
210.         :
     
211.     else
     
212.         killall awesome-clock
     
213.     fi
     
214.     exec ~/MultiConfigDir/awesome/awesome-diskusage &
     
215. 
     
216. 
     
217.     if [ `pidof awesome-clock|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
218.         :
     
219.     else
     
220.         killall awesome-clock
     
221.     fi
     
222.     exec ~/MultiConfigDir/awesome/awesome-clock&
     
223.     ## 用 gnome-volume-manager 来自动挂载 U 盘等
     
224.     gnome-volume-manager &
     
225.     gnome-power-manager &
     
226.     gnome-screensaver &
     
227. #关闭触摸块
     
228. #x11-drivers/synaptics (/usr/bin/synclient)
     
229. echo "synclient TouchpadOff=1"
     
230. synclient TouchpadOff=1 &
     
231. #-------------------------
     
232. xset b off  #terminal bell off
     
233. #-------------------------
     
234. #
     
235. #----------------------------
     
236. export XIM=scim
     
237. export XMODIFIERS="@im=scim"
     
238. export XIM_PROGRAM="/usr/bin/scim"
     
239. export GTK_IM_MODULE="scim-bridge"
     
240. export QT_IM_MODULE="scim-bridge"
     
241. export XIM_ARGS="-d"
     
242. #----------------------------
     
243. export LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
     
244. export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
     
245. export LANG="zh_CN.UTF-8"
     
246. export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
     
247. #----------------------------
     
248. #
     
249. #----------------------------
     
250. #scim -f socket -c socket -d
     
251. #----------------------------
     
252. #
     
253. if [ `pidof urxvtd|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
254.     exec urxvtd&
     
255. #else
     
256. #    killall urxvtd
     
257. #    exec urxvtd&
     
258. fi
     
259. 
     
260. #   if [ `pidof fcitx|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
261. #       exec fcitx&
     
262. #   #else
     
263. #   #    killall fcitx
     
264. #   #    exec fcitx&
     
265. #   fi
     
266. #
     
267. #
     
268. }
     
269. #nvidia-settings -a InitialPixmapPlacement=2 -a GlyphCache=1
     
270. #echo "nvidia-settings -a InitialPixmapPlacement=2 -a GlyphCache=1"
     
271. awesome_ver=3
     
272. if [ $WINDOWMANAGER == "awesome" ] ; then
     
273.     if [ $awesome_ver -eq 3 ] ; then
     
274.         if [ -e ~/.config/awesome/scripts/awesome_startup.sh ] ; then
     
275.             source ~/.config/awesome/scripts/awe_autostart.sh
     
276.             awesome3_startup
     
277.         fi
     
278.     else
     
279.         echo "awesome2_startup"
     
280.         awesome2_startup
     
281.     fi
     
282.     #exec $WINDOWMANAGER >~/log_awesome_run_err.log 2>&1
     
283.     #exec $WINDOWMANAGER 2>~/log_awesome_run_err.log
     
284.     exec $WINDOWMANAGER
     
285. else
     
286.     exec $WINDOWMANAGER
     
287. fi
     
288. #if [ $WINDOWMANAGER == "pekwm" ] ; then
     
289.     #exec ~/.pekwm/autostart.sh
     
290. #fi
     
291. 
     
292. #exec $WINDOWMANAGER
     
293. 
     
294. killall urxvtd >/dev/null 2>&1
     
295. killall fcitx >/dev/null 2>&1
     
296. killall fbpanel >/dev/null 2>&1
     
297. killall rox  >/dev/null 2>&1
     
298. #----------------------------
     

复制代码

这前发贴都在WIN下，现在在BSD下了，可以贴一下我的 ~/.xinitrc 了， 我用的是bash，为了平台的最小化差异

1. 
   
2. export USE_LAPTOP=1
   
3. export USE_XFCE4_PANEL=0
   
4. export LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
   
5. export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
   
6. export LANG="zh_CN.UTF-8"
   
7. export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
   
8. 
   
9. 
   
10. USE_IBUS=0   #use ibus input
    
11. USE_SCIM=1   #use scim input
    
12. if [ ${USE_SCIM} -eq 1 ] ;then
    
13.     export XIM=scim
    
14.     export XMODIFIERS="@im=scim"
    
15.     export GTK_IM_MODULE=scim
    
16.     export QT_IM_MODULE=scim
    
17.     #export XIM_PROGRAM=/usr/local/bin/scim
    
18.     export XIM_PROGRAM="scim"
    
19. 
    
20. export GTK_IM_MODULE="scim-bridge"
    
21. export QT_IM_MODULE="scim-bridge"
    
22. fi
    
23. if [ ${USE_IBUS} -eq 1 ] ;then
    
24.     export XMODIFIERS="@im=ibus"
    
25.     export GTK_IM_MODULE="ibus"
    
26.     export QT_IM_MODULE="ibus"
    
27.     export XIM=ibus
    
28.     export XIM_PROGRAM=/usr/bin/ibus
    
29.     `which ibus`
    
30.     if [ $? -eq 0 ] ; then
    
31.         ibus &
    
32.     else
    
33.         ibus-daemon -d -x
    
34.     fi
    
35. fi
    
36. export XIM_ARGS="-d"
    
37. export OOO_FORCE_DESKTOP=gnome
    
38. 
    
39. 
    
40. 
    
41. 
    
42. 
    
43. default_wm=openbox
    
44. default_wm=awesome
    
45. if [ -z $1 ] ; then
    
46.     start_wm=$default_wm
    
47. else
    
48.     start_wm=$1
    
49. fi
    
50. 
    
51. if [[ -z $1 ]] ; then
    
52.     windowmgr=${1:-$start_wm}
    
53. else
    
54.     windowmgr=$1
    
55. fi
    
56. 
    
57. echo "windowmgr = $windowmgr"
    
58. 
    
59. 
    
60. case ${windowmgr} in
    
61.     kde|kwm|kdestart)
    
62.     #WINDOWMANAGER=startkde
    
63.     WINDOWMANAGER=openbox-kde-session
    
64.     ;;
    
65.     flux|fluxbox)
    
66.     WINDOWMANAGER=fluxbox
    
67.     #exec spaceclock &  # 这里我加入了两个程序随 fluxbox 启动
    
68.     #exec xidesk &
    
69.     ;;
    
70.     gnome)
    
71.     WINDOWMANAGER=gnome-session
    
72.     ;;
    
73.     xfce4|xfce)
    
74.     WINDOWMANAGER=startxfce4
    
75.     #killall xfwm4 ; openbox & exit
    
76.     #xfdesktop --quit
    
77.     ;;
    
78.     ok|openbox-kde)
    
79.     WINDOWMANAGER=openbox-kde-session
    
80.     ;;
    
81.     og|openbox-gnome)
    
82.     WINDOWMANAGER=openbox-gnome-session
    
83.     ;;
    
84.     ob|openbox)
    
85.     WINDOWMANAGER=openbox-session
    
86.     ;;
    
87.     ice|icewm)
    
88.     WINDOWMANAGER=icewm-session
    
89.     ;;
    
90.     awe|awesome)
    
91.         WINDOWMANAGER=awesome
    
92.     ;;
    
93.     pek|pekwm)
    
94.         WINDOWMANAGER=pekwm
    
95.     ;;
    
96. 
    
97.     *) WINDOWMANAGER=$windowmgr
    
98. esac
    
99. 
    
100. echo "wm=$WINDOWMANAGER"
     
101. awesome2_startup()
     
102. {
     
103.     export OOO_FORCE_DESKTOP=gnome
     
104.     if [ -e ~/.Xmodmap ] ; then
     
105.         xmodmap ~/.Xmodmap
     
106.     fi
     
107. 
     
108.     # Xresources
     
109.     if [ -e ~/.Xresources ] ; then
     
110.         xrdb -merge ~/.Xresources
     
111.     fi
     
112. 
     
113. 
     
114.     if [ `pidof trayer|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
115.         :
     
116.     else
     
117.        killall trayer
     
118.    fi
     
119.     trayer --edge right --widthtype request --width 200 --SetDockType true --transparent true --expand false&
     
120.    
     
121.     if [ `pidof awesome-diskusage|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
122.         :
     
123.     else
     
124.         killall awesome-clock
     
125.     fi
     
126.     exec ~/MultiConfigDir/awesome/awesome-diskusage &
     
127. 
     
128. 
     
129.     if [ `pidof awesome-clock|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
130.         :
     
131.     else
     
132.         killall awesome-clock
     
133.     fi
     
134.     exec ~/MultiConfigDir/awesome/awesome-clock&
     
135.     ## 用 gnome-volume-manager 来自动挂载 U 盘等
     
136.     gnome-volume-manager &
     
137.     gnome-power-manager &
     
138.     gnome-screensaver &
     
139. echo "synclient TouchpadOff=1"
     
140. synclient TouchpadOff=1 &
     
141. xset b off  #terminal bell off
     
142. export XIM=scim
     
143. export XMODIFIERS="@im=scim"
     
144. export XIM_PROGRAM="/usr/bin/scim"
     
145. export GTK_IM_MODULE="scim-bridge"
     
146. export QT_IM_MODULE="scim-bridge"
     
147. export XIM_ARGS="-d"
     
148. export LANGUAGE="zh_CN:zh:en_US:en"
     
149. export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
     
150. export LANG="zh_CN.UTF-8"
     
151. export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
     
152. if [ `pidof urxvtd|wc -w` -eq 0 ] ; then
     
153.     exec urxvtd&
     
154. fi
     
155. 
     
156. }
     
157. awesome_ver=3
     
158. if [ $WINDOWMANAGER == "awesome" ] ; then
     
159.     if [ $awesome_ver -eq 3 ] ; then
     
160.         if [ -e ~/.config/awesome/scripts/awesome_startup.sh ] ; then
     
161.             source ~/.config/awesome/scripts/awe_autostart.sh
     
162.             awesome3_startup
     
163.         fi
     
164.     else
     
165.         echo "awesome2_startup"
     
166.         awesome2_startup
     
167.     fi
     
168.     #exec $WINDOWMANAGER >~/log_awesome_run_err.log 2>&1
     
169.     #exec $WINDOWMANAGER 2>~/log_awesome_run_err.log
     
170.     exec $WINDOWMANAGER
     
171. else
     
172.     exec $WINDOWMANAGER
     
173. fi
     
174.     #exec ~/.pekwm/autostart.sh
     
175. 
     
176. 
     
177. killall urxvtd >/dev/null 2>&1
     
178. killall fcitx >/dev/null 2>&1
     
179. killall fbpanel >/dev/null 2>&1
     
180. killall rox  >/dev/null 2>&1
     

复制代码

注释太多，再弄个干净一点的

[ 本帖最后由 axlrose 于 2009-5-14 22:22 编辑 ]

menghonghe

原帖由 aries215 于 2009-5-14 21:38 发表
下面这样做毫无效果：

在/etc/login.conf添加：
chinese|chinese Users Accounts:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=zh_CN.UTF-8:\
        :tc=default:

1）建议修改~/.login_conf，而不是全局的login.conf(请参照手册)
2) 任何login.conf或者.login_conf改动后记得执行：
cap_mkdb file

menghonghe

原帖由 aries215 于 2009-5-14 21:23 发表
这个不通用，我试了一下，在Root目录下新建“.login_conf”，添加以上内容。
结果：
1、以管理员身份登录，locale是中文，但SCIM无法调出；
2、以用户身份登录，locale还是英文没有变化，SCIM也无法调出。
...

1）root环境中的locale你可能已经在shell定义？
2）user下面如没有.login_conf，如果你去掉了shell中对locale的设置，就是默认的C

menghonghe

原帖由 aries215 于 2009-5-14 21:38 发表
下面这样做毫无效果：

在/etc/login.conf添加：
chinese|chinese Users Accounts:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=zh_CN.UTF-8:\
        :tc=default:

引用一个老帖子：
中文本地化设置。
(1)在/etc/login.conf中最后，加入以下部分
#
#Chinese Users Accounts.
#
chinese|Chinese Users Accounts:\
:charset=eucCN:\
:lang=zh_CN.eucCN:\
:tc=default:

(2)执行以下命令
#cap_mkdb /etc/login.conf

(3)用vipw修改登入类型，针对相应用用户进行修改，修改格式参照如下内容：
root1$lOOD78Dm$oSG5u21RGrXoC.TTJ3nCs.:0:0:chinese:0:0:Charlie &:/root:/bin/csh
关键是在相应位置加入"chinese","chinese"是和第1步的设置对应的。
保存退出。

(4)重新登入后执行startx。

snow888

原帖由 menghonghe 于 2009-5-11 17:57 发表
可参考杜比兄和哈密瓜兄的方法,
创建/etc/xprofile，内容如下：

export LANG=zh_CN.UTF-8
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
export LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
export LC_CO ...

累不累啊，直接 LC_ALL=zh_CN.UTF-8 不行吗？

menghonghe

呵呵，的确比较累。不过有时候有特定的用途。

例如，我就需要一个能够 输入中文的英文环境，所以我可以把 LC_CTYPE设定成zh_CN.GB18030，而其他所有的项都是en_US.UTF-8。

设定locale就是设定12大类的locale分类属性，即 12个LC_*。除了这12个变量可以设定以外，为了简便起见，还有两个变量： LC_ALL和LANG。它们之间有一个优先级的关系： LC_ALL>LC_*>LANG 可以这么说，LC_ALL是最上级设定或者强制设定，而LANG是默认设定值。 1、如果你设定了LC_ALL＝zh_CN.UTF-8，那么不管LC_*和LANG设定成什么值，它们都会被强制服从 LC_ALL的设定，成为 zh_CN.UTF-8。 2、假如你设定了LANG＝zh_CN.UTF-8，而其他的LC_*=en_US.UTF-8，并且没有设定LC_ALL的话，那么系统的locale 设定以LC_*=en_US.UTF-8。 3、假如你设定了LANG＝zh_CN.UTF-8，而其他的LC_*，和LC_ALL均未设定的话，系统会将LC_*设定成默认值，也就是LANG的值 zh_CN.UTF-8 。 4、假如你设定了 LANG＝zh_CN.UTF-8，而其他的LC_CTYPE=en_US.UTF-8，其他的LC_*，和LC_ALL均未设定的话，那么系统的 locale设定将是：LC_CTYPE=en_US.UTF-8，其余的 LC_COLLATE，LC_MESSAGES等等均会采用默认值，也就是 LANG的值，也就是LC_COLLATE＝LC_MESSAGES＝……＝ LC_PAPER＝LANG＝zh_CN.UTF-8。

所以，locale是这样设定的： 1、如果你需要一个纯中文的系统的话，设定LC_ALL= zh_CN.XXXX，或者LANG= zh_CN.XXXX都可以，当然你可以两个都设定，但正如上面所讲，LC_ALL的值将覆盖所有其他的locale设定，不要作无用功。 2、如果你只想要一个可以输入中文的环境，而保持菜单、标题，系统信息等等为英文界面，那么只需要设定 LC_CTYPE＝zh_CN.XXXX，LANG= en_US.XXXX就可以了。这样LC_CTYPE＝zh_CN.XXXX，而LC_COLLATE＝LC_MESSAGES＝……＝ LC_PAPER＝LANG＝en_US.XXXX。 3、假如你高兴的话，可以把12个LC_*一一设定成你需要的值，打造一个古灵精怪的系统： LC_CTYPE＝zh_CN.GBK/GBK(使用中文编码内码GBK字符集)； LC_NUMERIC=en_GB.ISO-8859-1(使用大不列颠的数字系统) LC_MEASUREMEN=de_DE@euro.ISO-8859-15(德国的度量衡使用ISO-8859-15字符集) 罗马的地址书写方式，美国的纸张设定……。估计没人这么干吧。 4、假如你什么也不做的话，也就是LC_ALL，LANG和LC_*均不指定特定值的话，系统将采用POSIX作为lcoale，也就是C locale。

不过，按照FreeBSD手册的建议，我现在直接编辑.login_conf搞定。

aries215

原帖由 menghonghe 于 2009-5-15 11:39 发表

1）建议修改~/.login_conf，而不是全局的login.conf(请参照手册)
2) 任何login.conf或者.login_conf改动后记得执行：
cap_mkdb file

1、两种都属于“登入分类方法”，哪有建议不建议的说法？官方说两种都好。再说，设定一个一个用户的~/.login_conf，那跟设定shell有什么分别？
2、我有运行 # cap_mkdb /etc/login.conf 。
重启后就是没效果：设定全局后用户的shell没反应，最后还不是要一个用户设置一次！
你本人是不是真的试过这个方法？？？

原帖由 menghonghe 于 2009-5-15 11:45 发表

1）root环境中的locale你可能已经在shell定义？
2）user下面如没有.login_conf，如果你去掉了shell中对locale的设置，就是默认的C

1、已经在shell定义中文环境，但我说已经屏蔽了。
2、user主目录下肯定都有.login_conf，隐藏起来而已。如果不能去掉shell的设置，那“不提倡”环境变量加到shell的启动文件里面，等于放P。
3、引用的老帖子，那跟手册又不一样，我以前做过，没用！

本地化语言很早已做到，现在听wuqing说这样做有效，我就试一下。
总的来说，设定后只对当前用户有效，换用户后不起作用。

[ 本帖最后由 aries215 于 2009-5-16 13:14 编辑 ]

menghonghe

我只试过.login_conf。从手册描述可以看出，最简单的办法就是这一种（不知道你有没有留意到，手册通常会把推荐的方法放在前面），编辑.login_conf，而/etc/login中需要更多的步骤。

我的测试环境：（我的只是个例子，请以手册为准，如果我的帖子引起了混淆，或者耽误了你的时间，深感抱歉...）

FreeBSD 7.2＋KDE3.5.10（中文包）＋ SCIM＋B shell or C shell，KDM or Startx 启动(非管理员帐户)。

如果是startx方式启动

~/.xinitrc文件只有两行（KDM不会读取）
exec scim -d &
exec startkde

~/.login_conf内容：
me:\
        :charset=UTF-8:\
        :lang=zh_CN.UTF-8:
        :setenv=LC_ALL=zh_CN.UTF-8:\
        :setenv=LC_COLLATE=zh_CN.UTF-8:\
        :setenv=LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8:\
        :setenv=LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8:\
        :setenv=LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8:\
        :setenv=LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8:\
        :setenv=LC_TIME=zh_CN.UTF-8:
        :xmodifiers="@im=scim": #Set scim as the XIM Input Server
        :setenv=QT_IM_MODULE=scim
        :setenv=GTK_IM_MODULE=scim

再贴一次手册内容，并请仔细阅读：

23.3.4.1 设置本地化的方法
　　有两种方法来设置本地化，接下来都会描述。 第一种 (推荐) 就是在 登入分类 里面指定环境变量。 第二种方法是把环境变量加到shell的启动文件里面。
23.3.4.1.1 登入分类方法
　　这种方法允许把本地化名称和MIME字符集的环境变量赋给可能的shell， 而不是加到每个特定shell的启动文件里面。 用户级设置 Level Setup 允许普通用户自己完成这个设置，而管理员级设置需要超级用户权限。
23.3.4.1.1.1 用户级设置
　　这有一个设置用户根目录文件.login_conf的小例子， 它为上述两个变量设置了Latin-1编码。
me:\
    :charset=ISO-8859-1:\
    :lang=de_DE.ISO8859-1:

　　这是一个为.login_conf设置繁体中文的BIG-5编码的例子。应该设置下面的大部分变量， 因为很多软件都没有为中文，日文和韩文设置正确的本地化变量。
#Users who do not wish to use monetary units or time formats
#of Taiwan can manually change each variable
me:\
    :lang=zh_TW.Big5:\
    :setenv=LC_ALL=zh_TW.Big:\
    :setenv=LC_COLLATE=zh_TW.Big5:\ 
    :setenv=LC_CTYPE=zh_TW.Big5:\
    :setenv=LC_MESSAGES=zh_TW.Big5:\
    :setenv=LC_MONETARY=zh_TW.Big5:\
    :setenv=LC_NUMERIC=zh_TW.Big5:\
    :setenv=LC_TIME=zh_TW.Big5:\
    :charset=big5:\
    :xmodifiers="@im=gcin": #Set gcin as the XIM Input Server

　　更多的信息参考管理员级设置和login.conf(5)
23.3.4.1.1.2 管理员级设置
　　检查用户的登入分类在 /etc/login.conf里面是否设置了正确的语言。主要确定下面的几个设置：
language_name:accounts_title:\
    :charset=MIME_charset:\
    :lang=locale_name:\
    :tc=default:

　　再次使用前面的Latin-1编码的例子：
german:German Users Accounts:\
    :charset=ISO-8859-1:\
    :lang=de_DE.ISO8859-1:\
    :tc=default:

　　在修改用户的登入类型之前， 应首先执行下面的命令：
# cap_mkdb /etc/login.conf

　　以便使在 /etc/login.conf 中新增的配置生效。
使用 vipw(8) 改变登入类型。
　　使用vipw添加新用户，看起来像下面这样：
user:password:1111:11:language:0:0:User Name:/home/user:/bin/sh

用adduser(8)改变登入类型。
　　用adduser添加新用户看起来像下面这样：
在/etc/adduser.conf里面设置defaultclass = 语言。应该记住，您必须为使用其它语言的所有用户设置 缺省类别。
每一次使用adduser(8)的时候，一个特定语言的可选择性回答会像下面这样给出：
Enter login class: default []:


 
 
如果您打算给每一个用户使用另外一种语言，您应该这样：
# adduser -class language

使用pw(8)改变登入类型。
　　如果您使用pw(8)来添加新用户，应该这样使用：
# pw useradd user_name -L language

23.3.4.1.2 Shell启动文件方法
注意: 不推荐使用这种方法，因为它需要给每一个可能的shell程序一个不同的启动文件。 应该用登入分类方法来代替这种方法。
　　为了设置本地化名称和MIME字符集，只要在/etc/profile或 /etc/csh.login启动文件里面设置这两个变量。下面我们使用德语做例子：
　　在/etc/profile里面：
LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG
MM_CHARSET=ISO-8859-1; export MM_CHARSET

　　或在/etc/csh.login里面：
setenv LANG de_DE.ISO8859-1
setenv MM_CHARSET ISO-8859-1

　　另外，您可以把上面的设置添加到/usr/share/skel/dot.profile （和前面的/etc/profile一样），或者/usr/share/skel/dot.login （和前面的/etc/csh.login一样）。
　　对于X11：
　　在$HOME/.xinitrc里面：
LANG=de_DE.ISO8859-1; export LANG

　　或者：
setenv LANG de_DE.ISO8859-1

　　依赖您的shell(看上面）。