显示"\"问题

wuicpp

正在使用
while循环读取文件的每一行，判断一些东西，不同的条件再把该行字符输入到不同的文件中去，
现在遇到问题，当文件中含有转义符号"\"的时候，再把读取的那一行echo输出到指定文件的时候被忽略。例如“\[”，结果文件中就会只有"["，不知道怎么解决。
想用for循环解决，结果发现for中将一行放入到变量中的时候，如果行中有空格的话，就会有多个域，这样就一次读一个域，弄出的结果可想而知，也不是想要的结果，而读取的文件中的字符有很多，特殊字符也有，所以如果修改域分隔符的话，对于一个通用的程序的话又不太严密。不知有什么好的解决办法？

wtuter

while read line ;do echo "$line" >>4

加个双引

wuicpp

之前试过的，双引号也是不行的。

wuicpp

我感觉在while循环read的将一行放入变量的时候就已经把转义符忽略掉了。

wtuter

什么系统,我的可以,rhel4

wuicpp

就是rh4的。

wtuter

对不起,我的也一样,刚才试错了,

这样你看行不行
[w]:>2
[w]cat 4
Filesystem /*  1K-blocks  \*    Used Available Use% Mounted on
ddddddddddddddddddddd
fffffffffffffffff
ggggggggggggggggggggggg
[w]awk '{print $0>2}' 4
[w]cat 2
Filesystem /*  1K-blocks  \*    Used Available Use% Mounted on
ddddddddddddddddddddd
fffffffffffffffff
ggggggggggggggggggggggg

[ 本帖最后由 wtuter 于 2009-5-15 23:17 编辑 ]

wuicpp

可以断定，在read放入变量的时候其实就已经将\过滤掉了。

wuicpp

我是要写很多文件的，满足不同条件的行写到相应的输出文件中，所以使用awk好像不行吧。

wtuter

应该可以,具体说说