微软推“必应” 国人褒贬不一

vick159

经
过上周的短暂中断之后，软件巨头微软(Microsoft)的“必应”(Bing)搜索引擎在中国恢复畅通。

微软于6月1日推出中文版“必应”(cn.bing.com)，这是微软首次专门针对中国大陆的2.98亿网络用户推出网络产品。但正如其他许多非美国版的版本一样，中文版“必应”目前还是有点像个空壳，美国版搜索引擎上的所有便捷功能它都不具备。




微软不想在中国使用“Bing”这个名称，因为这个发音在普通话里有多种意义，比如说为人们所忌讳的“病”。Bing也可以是“冰”、“兵”、“饼”等等。

中文版由此被命名为“必应”，取“有求必应”之意，微软将它作为一个“决策引擎”加以推广，也就是说它会提供信息，帮助互联网用户进行决策。

初步看来，中国用户对这个搜索引擎褒贬不一。一些用户将“必应”与中国其他主要搜索引擎谷歌(Google)和百度(Baidu)以及美国版“Bing”进行对比后表示了对“必应”的失望。博客作者Franky Xu在博客中强调，虽然微软试图专门为中国用户提供特色功能，但这款产品的本土化工作很粗糙。他说，通过中文版首页无法直接跳转到美国版，而谷歌就能实现，并表示相关搜索提供的推荐关键词甚至可以说是无厘头。他很怀念美国版的一个功能，即当鼠标指针停在一个网站链接上时，会有一个弹出的窗口显示该网站预览。

如果没有额外的背景知识，“必应”主页上的图片会令用户感到迷惑。一位用户说，图片很漂亮，可惜很不中国，我估计十有八九的中国网民不知道那是什么地方。

俘获中国许多用户“芳心”的一个功能是视频搜索，搜索结果页面的视频缩略图可以直接预览视频（谷歌和百度没有这个功能）。


但行业分析师说，微软的这一新举措不太可能改变中国搜索市场的竞争格局，因为微软所占的份额简直可以忽略不计。据互联网分析公司Analysis International的数据，中国搜索市场目前由百度和谷歌主导，两家市场份额分别为59%和30.6%。（分析师们说，谷歌今年推出音乐搜索和免费下载服务，因此其市场份额才得以首次突破30%。）其他一些主要竞争者包括雅虎中国(Yahoo China)和搜狐(Sohu.com)的搜狗(Sogou)。