免费注册 查看新帖 |

ChinaUnix.net

  平台 论坛 博客 文库
12345下一页
最近访问板块 发新帖
查看: 47793 | 回复: 49

[FreeBSD] 已征得delphij同意,中文man贴在wiki里 [复制链接]

论坛徽章:
2
IT运维版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00
发表于 2009-06-28 12:30 |显示全部楼层
wiki : http://wiki.freebsdchina.org/cnman


兄弟们在翻译的时候加进翻译者的信息,以记录下你们的功劳。

另外翻译质量问题,如果实在拿不准备的,可以贴出来大家参考哈。

大家都出一点力,为以后的使用造福。

[ 本帖最后由 zero-B 于 2009-7-15 15:22 编辑 ]
单选投票, 共有 102 人参与投票
74.51% (76)
24.51% (25)
0.00% (0)
0.98% (1)
您所在的用户组没有投票权限

论坛徽章:
0
发表于 2009-06-28 13:52 |显示全部楼层
呵呵,支持,造福大众啊~~

论坛徽章:
0
发表于 2009-06-28 14:31 |显示全部楼层
支持

论坛徽章:
2
IT运维版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00
发表于 2009-06-29 09:06 |显示全部楼层
大家似乎都没兴趣啊。

论坛徽章:
2
丑牛
日期:2013-09-29 09:47:222015七夕节徽章
日期:2015-08-21 11:06:17
发表于 2009-06-29 09:33 |显示全部楼层
呵呵,习惯了就好,真正有能力搞的人都忙得很,没时间弄。有时间的又做不好。

论坛徽章:
0
发表于 2009-06-29 19:46 |显示全部楼层

回复 #5 剑心通明 的帖子

在理。

论坛徽章:
0
发表于 2009-06-30 21:04 |显示全部楼层
支持!

但是有个现实问题,以什么样的方式来制作呢?又一个HANDBOOK ?

还是说:中译本的MAN ?

消化MAN,是件漫长的过程呀。倒不如培养用户使用MAN的习惯。自然就解决了。

提个建议吧:

这个版,可不可以做些每周/每天话题,以MAN/关键应用做题,各们大大们做些全面的讲述?

DNS版有这样子的活动,比如:解析 named.conf的选项参数。。。

期待。。。

论坛徽章:
2
IT运维版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00
发表于 2009-06-30 21:26 |显示全部楼层
关键是这个太麻烦了,我们版不像DNS版那样专注,我的想法是把常用命令的MAN做一个中译,一是作为资料保存,二是让后来人有一个学习的东西。说实话,这段时间我狠看了一下手册,如果没有man的支持,那个东东还不如不看。

论坛徽章:
0
发表于 2009-06-30 21:55 |显示全部楼层
中译本的MAN ,好呀!

我学习的同时,都有生成一份对应的man pdf档,然后,再加上一份note,也是备以后参考。因为我是新手。呵呵

如此说来,工作量不小也!

还有一问题:

就像shell版里讲解: shell基础十二篇


其中有精华讲解,当然,更多的是网友加入自己贴,导致篇幅越来越长。想直接一口气看完的朋友呢,必须得一页一页去找出来;一个字“累”呀!

是不是可以做成wiki的方式来发布呢?即使要修改也很方便呀!

反正:支持!版主

[ 本帖最后由 firecpk 于 2009-6-30 22:17 编辑 ]

论坛徽章:
2
IT运维版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-10-05 06:20:00
发表于 2009-07-01 23:09 |显示全部楼层
wiki的话这个就不是我能决定的了。不过我可以去建议下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

基于案例的 SQL 优化实战训练营

讲师:中电福富特级专家梁敬彬,参与本次课程培训,你将收获:
1. 能编写出较为高效的 SQL;
2. 能解决70%以上的数据库常见优化问题;
3. 能得到老师提供的高效的相关工具和解决方案;
4. 能举一反三,收获不仅仅是 SQL 优化。
现在购票享受8.8折优惠!
----------------------------------------
优惠时间:2019年3月20日前

大会官网>>
  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@it168.com
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP