对于FreeBSD HandBook一处小小建议[中文版]

teote

手册中：

1. options          SYSVSHM             #SYSV-style shared memory
   
2. 
   
3. 提供System V共享内存(SHM)的支持，最常用到SHM的应该是X Window的XSHM延伸，不少绘图相关程序(像影片播放程序XAnim与Linux DOOM游戏)会自动使用SHM来提供额外的速度。如果你要使用X Window，你最好加入这个选项。
   
4. 
   
5. options          SYSVSEM             #SYSV-style semaphores
   
6. 
   
7. 支持System V semaphores，不常用到，只在kernel中占用几百个字节的空间。
   
8. 
   
9.     options          SYSVMSG             #SYSV-style message queues
   
10. 
    
11. 支持System V messages，一样的，只占用kernel几百字节的空间。
    
12. 注意: ipcs命令可以显示出任何使用到上述三个System V功能的进程。

复制代码

英文原文却实也是这么说，不过，是否可以把那个“不常用到”去掉，我就是因为那个“不常用到”关了我查了很长一段时间。幸好有作说明，ipcs。

1. freebsd# ipcs
   
2. Message Queues:
   
3. T     ID     KEY        MODE       OWNER    GROUP
   
4. 
   
5. Shared Memory:
   
6. T     ID     KEY        MODE       OWNER    GROUP
   
7. m 131072    5432001 --rw-------    pgsql    pgsql
   
8. 
   
9. Semaphores:
   
10. T     ID     KEY        MODE       OWNER    GROUP
    
11. s 786432    5432001 --rw-------    pgsql    pgsql
    
12. s 131073    5432002 --rw-------    pgsql    pgsql
    
13. s 131074    5432003 --rw-------    pgsql    pgsql
    
14. 
    
15. freebsd#

复制代码

从上面可以看到，BSD自己的PostgreSQL就用到了
Shared Memory及Semaphores，至于是否pgsql查询时会不会用到Message Queues还得查查看