Solaris9下显示UTF8的中文

sevenchina

我有个文档是中文的UTF8格式
2009102111017.TXT: UTF-8 Unicode text
我目前的语言环境变量为：
$ locale -a | grep zh
zh
zh.GBK
zh.UTF-8
zh_CN.EUC
zh_CN.GB18030
zh_CN.GBK
zh_CN.UTF-8
zh_CN.EUC@pinyin
zh_CN.EUC@radical
zh_CN.EUC@stroke
zh_CN.GB18030@pinyin
zh_CN.GBK@pinyin
zh_CN.GB18030@radical
zh_CN.GB18030@stroke
zh_CN.GBK@radical
zh_CN.GBK@stroke
zh_CN.UTF-8@pinyin
zh_CN.UTF-8@radical
zh_CN.UTF-8@stroke

$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=zh_CN.UTF-8

但是我cat 文档的时候，显示的为乱码

请问该如何设置，才能cat出来的字符显示正常。谢谢各位！

zhoujm1976

stty -a看下怎么配的。

guopy007

echo $LANG 看下输出

guopy007

没有回音了。。。。

sevenchina

谢谢
$ stty -a
speed 38400 baud;
rows = 40; columns = 142; ypixels = 0; xpixels = 0;
csdata ?
eucw 1:0:0:0, scrw 1:0:0:0
intr = ^c; quit = ^\; erase = ^h; kill = ^u;
eof = ^d; eol = <undef>; eol2 = <undef>; swtch = <undef>;
start = ^q; stop = ^s; susp = ^z; dsusp = ^y;
rprnt = ^r; flush = ^o; werase = ^w; lnext = ^v;
-parenb -parodd cs8 -cstopb -hupcl cread -clocal -loblk -crtscts -crtsxoff -parext
-ignbrk brkint ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr icrnl -iuclc
ixon -ixany -ixoff imaxbel
isig icanon -xcase echo echoe echok -echonl -noflsh
-tostop echoctl -echoprt echoke -defecho -flusho -pendin iexten
opost -olcuc onlcr -ocrnl -onocr -onlret -ofill -ofdel tab3

sevenchina

原帖由 guopy007 于 2009-10-26 14:08 发表
echo $LANG 看下输出

$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=zh_CN.UTF-8

sevenchina

原帖由 guopy007 于 2009-10-26 14:08 发表
echo $LANG 看下输出

$ echo $LANG
zh_CN.UTF-8

SevenChina

谢谢各位。我明白了
其实设置完LANG,LC_ALL后，cat出来的结果就是对的，只是我客户端的shell认不出来而已。
解决方法是：
设置SHELL工具的terminal选项。

guopy007

我一般还真没设过 好像从没出现过乱码的