需要帮助(关于Sphinx)

DormouseYoung

我现在开始了一个Django 中文文档翻译项目（http://code.google.com/p/django-doc-zh-cn/），可是有一个问题需要各位的帮助。

问题描述：

    用 Sphinx(http://sphinx.pocoo.org/) 生成的 Django 中文文档时，如果源文件中的中文之间有换行，那么生成的 Html 文件显示时中文之间会有空格。

解决目标：

    扩展 Sphinx 去除不必要的空格。

解决方法：

    需要帮助

已发现的资源：

    zhdoc-django项目中的 zhdocs.py 用于解决这个问题。可是不起作用。

HyryStudio

我的解决方法是一个段落写在一行里面，用编辑器的自动换行功能编辑。
只是这样表格中的中文就比较麻烦了。

DormouseYoung

这只是一个不得以的办法