freebsd显示中文

leo_boy

回复 30# lsstarboy


    EN,谢谢你们的回复，不关我感觉这个还是有点问题。
   我重新安装过BSD 8.0
     用pw useradd test 新建用户
   passwrod test 添加密码
   再用这个用户登录的话，locale下LANG=C
     也是可以输入中文的。
    只是显示不正确。使用explrt LANG=en_US.UTF-8就可以显示和输入中文了。
   但这个用户下一些键盘的箭头键没有用了，真是奇怪（这个可能跟test用户没有主目录有关系，没有对应的/home/test目录，所以我猜想是没有配置文件的原因）。

leo_boy

基本上找到问题在哪里。
在~目录下的.shrc文件里 set -o emacs这行启用emacs风格。
emacs在PUTTY下只能显示中文，不能输入中文，把这行注释掉就可以输入和显示中文了。
不过不方便的的就是不用再用箭头掉以后的命令了，不知道怎么解决
如果是CSH的用的是.login_conf配置文件，不用设置就可以输入和显示中文。
但同样一样快捷键就不能用了。

不知道有没办法在使用set -o emacs下正常显示中文。

zero-B

BSD 显示中文的话，和你的设置有关系，我装FB那么多次，从来没有说需要安装中文包的，不过LZ可以试试把FB里的 LOCALE 改成 zh_CN.eucCN，我的 .cshrc 和 .xinitrc 中关于中文设置语句如下：

.cshrc

……

setenv        LANG zh_CN.eucCN
setenv        LC_CTYPE zh_CN.eucCN
setenv        LC_ALL zh_CN.eucCN

……


.xinitrc

export        LANG=zh_CN.eucCN
export        LC_CTYPE=zh_CN.eucCN
export        LC_ALL=zh_CN.eucCN



putty 在打开之后，找到 window--> appearance，点击右边的那个 change 。。修改字符集就OK。

leo_boy

回复 33# zero-B


    基本上找到问题在哪里。
是不用安装语言包,是配置文件的问题,但默认普通用户sh只能显示中文,无法输入中文.
root用户由于默认使用的是csh,所以可能显示和输入中文
现在有两个问题.
1,普通用户使用.shrc文件中 set -o emacs的emacs风格,就不能正常输入中文.
2,注释掉.shrc文件中 set -o emacs的emacs风格就不能使用键盘上的箭头键和用tab补充.

所以说不知道有没办法在使用set -o emacs下正常显示中文。

补充一下,我现使用en_US.UTF-8也没有问题.