在DOS下是乱码怎么解决？

一只散步的鱼

如题
    我用的是windows 2003 server 进入isql后查询 了一个用sa建的含有汉字表时出现的是乱码，查看系统表时正常，请问是什么原因？怎么解决？谢谢   [/url]

Eisen

应该没问题。
在isql 中查询常常会因为dos窗口的行宽导致半个汉字的出现—— 然后就弄得满屏都是乱码了。

Blackrose

应该是你字符集的问题
需要修改 locales.dat 文件中的对应行！

chenfeng825

locales.dat的NT的最后一行同服务器端的language和sort order是否一致。

一只散步的鱼

下面还有段
  warning:some character(s) could not be converted into client's character set.
   unconverted bytes were changed to question marks<'?'>;
为什么会出现不能转换？？

chenfeng825

觉得有点怪异，你用sybase central创建包含中文的是什么？

一只散步的鱼

我的OS是windows2003 server
   sybase central 不能用，只能在DOS下启动。在asep文件夹下我已经把**en.dll改成了***zh.dll 了。

Blackrose

warning:some character(s) could not be converted into client's character set.
unconverted bytes were changed to question marks<'?'>;

问题应该已经很明确了！
isql -Usa -P password -S servername
1>;sp_helpsort
2>;go

看看显示的当前使用的字符集，如果看不明白就贴上来
然后打开locales.dat文件，找到 [NT] 节下面的
locales= default 那句，把最后面的字符集名称改得跟你服务器的一致

另外，你查看是乱码的信息是以前数据库中就有的吧？如果你自己新输入的中文应该不是乱码吗？

一只散步的鱼

sp_helpsort 结果：
Collation Name                 Collation ID
------------------------------ ------------

Sort Order Description
Loadable Sort Table Name      
------------------------------
                                                                  
------------------------------------------------------------------
Character Set = 2, cp850                                          
    Code Page 850 (Multilingual) character set.                    
Sort Order = 50, bin_cp850                                         
    Binary Sort Order for Code Page 850 (cp850).                  
Characters, in Order
                                                                  
------------------------------------------------------------------
    ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >; ?  
  @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  
  ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~   
  

一只散步的鱼

up