关于《Linux高级路由和流量控制HOWTO》

JohnBull

我已经制作了一个pdf，并上传到了本论坛的ftp中，同时也上传给了该文档的official site (http://lartc.org/)，上面有一个GB2312的链接，现在大家可以下载阅读了。

该HOWTO解释了如何利用Linux系统进行流量控制和高级路由。在基本掌握了网络原理和Linux的netfilter之后，这篇文档是再上一个台阶的指南。
因为我需要用词霸，所以是在windows下做的，所以现在只有pdf版(贴出rtf文件来太丢人了)，我正在做SGML版，但是经验有限，进度无法承诺

以下是我翻译时的感想，代序言：

可以说，翻译这篇文档的过程就是我重新学习Linux的过程。与原文的作者感受相似，当我根据这篇文档大致了解了Linux在IP方面的功能后，绝对是"it really blew me away！"。才发现我以前一直是把Linux当成UNIX来用，Linux本身很多精彩的功能都被我忽略了。
看来Linux在路由方面的设计的确非常独到。
但愿这篇文章的内容能够对您应用Linux有所帮助。
本文档的原作实际上还尚未完成，估计要等到Linux的2.6版内核发布之后才能最终定稿。但是我已经等不及了，非常希望尽快与各位共享这篇文档。如果这篇文档的原作完成，我会尽力追踪翻译。
这里是本HOWTO的正规出处：http://lartc.org/ 。
由于本人的英语和语文都是业余水平，有两三处晦涩或者与技术无关的内容没有翻译，希望英语高手予以指点。如有词不达意甚至理解错误之处，非常渴望您能通过Email告知！谢谢！

diag

thanks man .

coolfly

好人啊，好人。
偶正在找这个呢

sw_yp

太感谢了。。。谢谢啦。。。

wind521

哈哈
好人，大哥，缘份呀！
：）

wjtmain

thanks

弱智

要用到了，谢谢。
约翰牛兄（好像是英国的绰号）

日出

牛老师真牛

szxsztszk

谢谢
辛苦了！