论坛徽章:: 0

电梯直达

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2010-12-03 20:00 |只看该作者 |倒序浏览

1.srt里面有中文字符也有英文字符的，在windows下用暴风影播放能够正常显示。到了linux下就乱码了。
我用
$iconv -f ISO-8859-1 -t UTF8 1.srt
转换之后中文还是乱码
请问应该怎么解决这个问题呢？

文库|博客

L_kernel

巨富豪门

论坛徽章:: 1

2楼 [报告]

发表于 2010-12-03 20:37 |只看该作者

ISO-8859-1
原来是的格式是什么编码的？

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

yanu

大富大贵

论坛徽章:: 0

3楼 [报告]

发表于 2010-12-03 23:35 |只看该作者

iconv -f ISO-8859-1 -t UTF8 1.srt
这个命令应该没有改变源文件的编码,只是把转换后的内容显示在屏幕上了.

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

e3399

白手起家

论坛徽章:: 0

4楼 [报告]

发表于 2010-12-04 09:34 |只看该作者

回复 3# yanu

你好。我知道没有改变编码。。。
我是先看看在屏幕的输出会不会是乱码。。

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

e3399

白手起家

论坛徽章:: 0

5楼 [报告]

发表于 2010-12-04 09:38 |只看该作者

回复 2# L_kernel

我用 $file 1.srt 这个命令。。
显示出1.srt的编码格是ISO－8859。。。
但用iconv -f ISO-8859..提示不支持。。

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

yanu

大富大贵

论坛徽章:: 0

6楼 [报告]

发表于 2010-12-04 11:29 |只看该作者

file命令看到的那个不是文件编码

没有一种好的办法来判断txt文件使用的是什么编码,所有的判断方法都是在"猜",因为文本文件本身是不记录编码信息的,否则也就不是文本文件了.

命令行工具,可以用enca察看文件编码,但是未必准确, 比较好的山寨办法是用firefox打开那个文件,firefox几乎都能猜对编码. 或者用kate也可以,gedit勉强可以

如果字幕是gbk编码的,可以调整mplayer的设置,使mplayer默认认为字幕是gbk编码的,毕竟大多数字幕都是gbk的,每次都调整就太麻烦了,还有mplayer得设置成使用支持中文文字的字体来显示字幕,否则找不到中文字体,中文都会显示成方块或者下划线.

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

返回列表

Chinaunix › 论坛 › 操作系统 › Linux新手园地 › $file 1.srt 1.srt: ISO-8859 English text ...

$file 1.srt 1.srt: ISO-8859 English text, with CRLF line terminators [复制链接]