挂载windows盘上文件名称乱码－－－郁闷－－－

vaqeteart

我原先用得是ubuntu 8.10
我把数据存放到windows盘上了fat32格式文件系统，
数据的文件名是中文得，都是在ubuntu上挂windows时候建立得。
后来我改装CentOS release 5.5 (Final)
再次挂上windows盘，发现
原来得中文文件名称都成了乱码，但是文件得内容还是正确得显示了。

我运行 locale输出：
locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

我的/etc/fstab文件内容尝试过：
#/dev/hda5              /mnt/           vfat defaults,rw,codepage=936,iocharset=cp936 0 0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat defaults,rw,codepage=936,iocharset=utf8 0 0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat defaults,rw,codepage=932,iocharset=utf8 0 0
/dev/hda5               /mnt/           vfat iocharset=utf8,umask=0     0       0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat iocharset=gb2312,umask=0   0       0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat iocharset=gbk,umask=0      0       0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat iocharset=cp932,umask=0    0       0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat iocharset=cp936,umask=0    0       0
#/dev/hda5              /mnt/           vfat iocharset=gb2312,umask=0   0       0
都不行，
请问，有没有什么方法呢？

vaqeteart

有没有什么方法呢？

renxiao2003

编码问题。好像挂载的时候要使用一个编码选项。看看一句话LINUX里。

vaqeteart

能具体一点吗？我都查了好几天了，也知道好象是这么回事

renxiao2003

看这个http://linux.chinaunix.net/bbs/thread-16141-1-1.html

xoook

看这个
renxiao2003 发表于 2010-10-29 10:40

    真猛，刚看到，竟然已经总结了五千多个

renxiao2003

是啊。可以出本书了啊。

vaqeteart

不行，我把其中得
/dev/hda1 /mnt/c vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda5 /mnt/d vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda6 /mnt/e vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda7 /mnt/f vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
/dev/hda8 /mnt/g vfat iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936 0 0
都式过了，还是不行.

renxiao2003

那就不是很清楚了。我实验的饿时候是好用的。

vaqeteart

文件名称都乱码了，文件内容却没事儿，太奇怪了。看来我只有手动的把文件名都改成英文了。
以后长经验了，文件名尽量用英文的。