在Ubuntu8.10的桌面版中安装VirtualBox 2.0

tinybiz

小弟刚刚翻译的，原教程地址http://www.howtoforge.com/instal ... ubuntu-8.10-desktop
版本 1.0
原作者: Falko Timme <ft [at] falkotimme [dot] com>
翻译者：tinybiz<at>163.com
最后编辑时间11/12/2008
这个教程将会教会你如何在Ubuntu8.10的桌面版中安装Sun xVM VirtualBox。使用VirtualBox你可以在主机系统中创建和运行例如linux和windows的客户操作系统（”虚拟机”）。有两种安装VirtualBox的方法：第一种是基于PUEL license下的找到适合一些版本的预编译的二进制文件进行安装，第二种方法是从基于GPL发行的源文件。这篇文章将会为你展示如何用预编译二进制文件设置VirtualBox2.0。
VirtualBox2.0的版本支持32位和64位的主机和客户操作系统（如果你想安装64位的客户系统你的处理器必须支持硬件虚拟化，理所当然你的主机操作系统也必须是64位）
这个文档不做任何保证，我想说的是这篇文章的方法并不是设置类似系统的唯一的方法.有很多种方法可以完成这个目标，但是我采用了这个方法，我不保证这篇教程会完全适合你。

从预编译二进制文件中安装VirtualBox
打开Firefox并进入http://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads，对于Ubuntu8.10,点击i386 or AMD64 l链接(依赖于你使用的是32位或者是64位的主机系统) right of Ubuntu 8.10 ("Intrepid Ibex"):



在Firefox下载的对话框中，选择打开Gdebi包安装程序（默认）



在VirtualBox下载完成之后，会打开一个包安装程序的窗口，点击安装包。



如果你在安装的过程中看到了这个信息，点击下一步，我将会在这篇教程的后面陈述（这个信息说运行VirtualBox的用户-就是你登陆桌面的用户-必须是vboxusers组的成员）；



然后点击关闭完成安装并且推出包安装程序。



现在我们添加一个用户（在这个例子中是falko）到vboxusers组，我们必须打开一个终端（应用>附件>终端）；



要想创建falko用户到vboxusers组中，我们运行

1. sudo usermod -G vboxusers -a falko

复制代码

在这个终端里，然后我们关闭终端。
想要启动VirtualBox，点击应用>系统工具>运行xVM VirtualBox（如果你没有看到VirtualBox启动器，注销系统重登陆试下）；




当你第一次启动VirtualBox时，你将会被提示接受一个许可：




然后输入你的名族和email地址为了注册你的VirtualBox安装。




这个注册验证的窗口可能会被隐藏在注册窗口的的后面，如果你填写好注册窗口后，发现没有动静，移动注册窗口，点击注册验证窗口中的ok按钮。



这就是这篇教程的全部，现在你就可以使用VirtualBox来创建虚拟机了。

chenyx

支持楼主发布原创文章,继续努力

tinybiz

原帖由 chenyx 于 2009-2-13 20:11 发表
支持楼主发布原创文章,继续努力

不是我原创的，我翻译的。

tinybiz

原帖由 chenyx 于 2009-2-13 20:11 发表
支持楼主发布原创文章,继续努力

我还将再翻译几篇关于虚拟机的。 刚学着翻译，翻译的不是很好，还希望各位大哥多多指教。。

rhlei

支持！

不过如果是ubuntu，直接 apt-get 岂不是很方便？