compose VS consist 用法差別?

laobeifeng

compose VS consist 用法差別? 贈100幣
我要回應
發表時間：2007/11/5
                     
                     
compose 與 consist
皆有組成 構成之義
希望有人能講出兩著的用法
或是差別之處  以及例句
贈100幣  謝謝~
                     
      
     
               
      
       Mca                                                                                                
           
           071933         
                  
      
       Re:compose VS consist 用法差別? 贈100幣
我要回應
發表時間：2007/11/11
                     
                     
如果查英漢字典，意思當然相同。至於用法上，還是看英英字典比較正確。
consist of/comprise/make up/constitute/be composed of/be comprised of/compose這幾個動詞的用法都很相近，都指包含、包括所指的人或事物，或指由~而組成。
例句：
Their diet consists largely of vegetables.他們的飲食主要是蔬菜
注意：consist of不可用被動式
差別在哪？最重要的是：
Consist of sb/sth是以上用法中最普遍常用的。而且也是唯一可以後接動詞Ving形式的。
例如：My work at that time just consisted of typing letters.
be composed of sb/sth 或compose sth是較正式的用法，意思與consist of相同
另一個重要的用法差別，在於使用上主詞與受詞的置換與動詞的變化。 例如你可以說：
The group consists of / comprises / is made up of / is composed of / is comprised of ten people. 意思都是「這團體由10個人組成」
你也可以說
Ten people make up / constitute / comprise / compose the group.意思都是「10個人組成這團體」。
但是不可以說"comprises of"或 "is composed by / from"，這種用法是錯的。
               
               
               

本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u2/65114/showart_685477.html