翻译未完成的句子

longyunz

4.2.5 执行命令

典型的命令执行方法是使用如下shell命令行序列：

     $ LC_ALL=fr ls -la

在此，ls程序在前台执行环境变量LC_ALL设置为fr Here, program ls is executed in the foreground job with the environment variable LC_ALL set to fr for French and the command line argument set to -la for listing everything in detail. If the command line is post-fixed by & sign then the command is executed in the background job. The background job allows user to run multiple programs in a single shell.

The execution of the command can be managed by following key strokes.

     Ctrl-C:                  中止程序
     Ctrl-Z:                  暂停程序
     Ctrl-S:                  停止屏幕输出
     Ctrl-Q:                  恢复屏幕输出
     Ctrl-Alt-Del:            重启/关闭系统（参阅/etc/inittab）

有关如何管理程序运行，可参阅bash(1)中的jobs、fg、bg和kill。

来自 debian参考手册

sakulagi

哪里看到的？

longyunz

debian参考手册

sakulagi

URL？

longyunz

http://man.chinaunix.net/linux/d ... zh-cn.html#contents