[分享]自己翻译的 redhat lvm 管理员指南（中英对照版）

ailms

**************************************************************************************
注 ：该文章参考了如下内容 ：

A）Red Hat LVM Administrator's Guide

B）lvm-HOWTO

作者 ：ailms <ailms{@}qq{dot}com>

版本 ：v1
**************************************************************************************


最近看到本版有很多关于 lvm 的问题，除了一些是涉及物理设备的故障外，大部分还是基础方面的问题。

这是我之前学习 LVM 时从 redhat 官方站点下载的手册，比起 LVM-HOWTO 详细很多。并用 CyberArticle 保存和编辑。

重要的部分会用绿色底色，翻译部分用蓝色 ，以 "注释" 开头。

同时也保留了当时学习时想到的一些问题（红色字体，以"问题"开头）

有一点需要注意，那些比较明显的段或者不重要的行我没有翻译，希望不会影响你的阅读

本来想把做过的实验结果（大约400页的 word 文档）也放上来，不过附件太大了，所以只好作罢。

btw ：即使是 lvm guide ，也有很多细节问题没有提到。最重要的是要亲手做实验，会有很多意想不到的问题哦

附件大于论坛限制，所以分成2份，下载后，直接解压第1个就可以了

现截了两张图，如果各位朋友觉得还有用话，不妨下载看看。

目录



大致页面



[ 本帖最后由 ailms 于 2007-7-9 22:17 编辑 ]

ailms

这是第2部分。。。。

ppm

cooooooool
cu需要大天使！

ailms

原帖由 ppm 于 2007-7-9 19:18 发表于 3楼  
cooooooool
cu需要大天使！

，谢谢支持！

shinobiyan

楼主能否把doc的实验结果发个阿shinobiyan@hotmail.com,thanks!

honckly

lz好人啊，收了。

qucklay

你把这帖子置顶吧，放在一个帖子里，就不用一个一个找了。
我刚才下了，打不开，一看是少了一个part。呵呵

ailms

原帖由 qucklay 于 2007-7-9 21:28 发表于 14楼  
你把这帖子置顶吧，放在一个帖子里，就不用一个一个找了。
我刚才下了，打不开，一看是少了一个part。呵呵

不好意思，论坛有附件大小限制，所以只能分开放。

sniper

怎么是exe？有人汇报有病毒或木马没？

建议楼主做成PDF格式。

oice

收下了~~~~~~~~~~~~~~~~~``