论坛徽章:: 0

电梯直达

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2007-05-14 23:07 |只看该作者 |倒序浏览

我从HP-unix上取下来的文本，在hp上vi时中文显示正常，hp-unix上的LANG=en_US.iso88591

我先将文本ftp到本机xp上，在xp上中文显示也正常，
然后再将文本ftp到本机vmware上的sles10上（可以正常输入中文），sles10的LANG＝zh_CN.UTF-8，在sles10上vi这个文本时，中文就是乱码啦，就算我把sles10上的LANG改成en_US.ISO-8859-1也不行，不知道咋回事？

大虾乱入。。。。。

文库|博客

alex405

白手起家

论坛徽章:: 0

2楼 [报告]

发表于 2007-05-15 23:37 |只看该作者

再问：为什么在vi编辑器里输入不了中文，而直接在命令提示符下可以正常输入中文呢

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

haplo

白手起家

论坛徽章:: 0

3楼 [报告]

发表于 2007-05-16 22:13 |只看该作者

可以试着把文件编码格式转换一下，用iconv命令，比如
iconv -fgb2312 -tutf8 <inputfile> <outputfile>

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

kenduest

荣誉版主

论坛徽章:: 0

4楼 [报告]

发表于 2007-05-17 03:47 |只看该作者

原帖由 alex405 于 2007-5-14 23:07 发表于 1楼
我從HP-unix上取下來的文本，在hp上vi時中文顯示正常，hp-unix上的LANG=en_US.iso88591

我先將文本ftp到本機xp上，在xp上中文顯示也正常，
然後再將文本ftp到本機vmware上的sles10上（可以正常輸入中文），sles10的LANG＝zh_CN.UTF-8，在sles10上vi 這個文本時，中文就是亂碼啦，就算我把sles10上的LANG改成en_US.ISO-8859-1也不行，不知道咋回事？

你的檔案內容，看起來應該只是一般的 ascii 檔案，所以應該不是使用 utf8 編碼格式。

既然如此，請告知 vim 你編輯的檔案為 big5 編碼格式即可。你可以先執行 vim，進入後先執行 ":set fileencodings=big5"，然後使用 :e 開啟檔案即可使用。

--