显示乱码问题

kenduest

原帖由 Anmin20 于 2007-4-11 09:00 发表于 10楼  
就是在文本界面的时候   比如我进入 vi     下面提示的那个插入 就显示的是乱码
我执行一个不存在的命令   他就会有提示  不过提示的都是乱码

似乎已經是老生常談的 faq 了

linux 系統目前已經有 I18N 相關標準，有支援 I18N 支援的程式都會依據系統 locale 語系配置決定如何所在運作環境的輸入與顯示處理。

一般可以執行 locale 檢視:

1. 
   
2. $ locale
   
3. LANG=zh_TW.Big5
   
4. LC_CTYPE="zh_TW.Big5"
   
5. LC_NUMERIC="zh_TW.Big5"
   
6. LC_TIME="zh_TW.Big5"
   
7. LC_COLLATE=C
   
8. LC_MONETARY="zh_TW.Big5"
   
9. LC_MESSAGES="zh_TW.Big5"
   
10. LC_PAPER="zh_TW.Big5"
    
11. LC_NAME="zh_TW.Big5"
    
12. LC_ADDRESS="zh_TW.Big5"
    
13. LC_TELEPHONE="zh_TW.Big5"
    
14. LC_MEASUREMENT="zh_TW.Big5"
    
15. LC_IDENTIFICATION="zh_TW.Big5"
    
16. LC_ALL=
    

复制代码

在純文字模式環境若是 locale 設定像是上面這類中文語系的話，那執行程式輸出訊息都會是中文訊息亂碼，因為該環境無法支援正確顯示中文字體。

要解決方式，一般作法是:

1. 設定為純英文訊息顯示，比方執行 LANG=C 或者是 LANG=en_US。若環境要英文而且是 UTF8 編碼，設定為 en_US.UTF-8 即可。

2. 安裝中文模擬終端機程式，比方常見的 zhcon 或者是 cce 這類程式執行後就可以進入繪圖模式顯示

3. 改以在 X Window 環境，執行 konsole or gnome-terminal 程式，在 X 上是繪圖模式，所以可以正確顯示中文訊息文字

--