在UTF-8的locale下，如何查看GBK文件名？[遗留问题……]

天穹北

以前曾使用过此命令，然后使用lftp。当时用的也是fvwm+urxvt。
而今天，此命令好像对lftp无效。

woodie

虚拟终端吗？所在的X桌面的Locale，是什么？要改成zh_CN.gb2312或zh_CN.gbk才行，只改终端窗口是不够的。

woodie

做samba的机器，本机的locale最好用GBK的，用utf8的话在本机看中文文件名比较费劲。远程管理要是用putty的话,不论UTF8还是GB码都是很容易搞定的，所以用什么都行。个人的一点小经验。hoho.

天穹北

但我曾经临时更改编码，然后lftp登录ftp，和用smb登录windows机，GBK编码的文件名可以正常显示。
export LANG='XXX'不就是用来临时更改编码的么？
我那部好的机子有用smb且是UTF-8，不过一切正常;smb有内置的编码转换功能。
我在想我是不是少装了什么软件。

XXXIII

export LC_ALL=zh_CN.gb18030 试试

天穹北

谢谢呵
结果差不多：

1. 
   
2. TQbeiBOX:~# export LC_ALL=zh_CN.gb18030
   
3. TQbeiBOX:~# locale
   
4. locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
   
5. locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
   
6. locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
   
7. LANG=zh_CN.gbk
   
8. LC_CTYPE="zh_CN.gb18030"
   
9. LC_NUMERIC="zh_CN.gb18030"
   
10. LC_TIME="zh_CN.gb18030"
    
11. LC_COLLATE="zh_CN.gb18030"
    
12. LC_MONETARY="zh_CN.gb18030"
    
13. LC_MESSAGES="zh_CN.gb18030"
    
14. LC_PAPER="zh_CN.gb18030"
    
15. LC_NAME="zh_CN.gb18030"
    
16. LC_ADDRESS="zh_CN.gb18030"
    
17. LC_TELEPHONE="zh_CN.gb18030"
    
18. LC_MEASUREMENT="zh_CN.gb18030"
    
19. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.gb18030"
    
20. LC_ALL=zh_CN.gb18030
    
21. TQbeiBOX:~# ls
    
22. 28291.jpg                                    ouw910_zh-cn.lng
    
23. fvwm                                         usb
    
24. head.gif                                     wqy-bitmapfont-0.8.0-6_all.deb
    
25. head.jpeg                                    ????
    
26. opera6.adr                                   ??????
    
27. opera_9.10-20061214.6-shared-qt_en_i386.deb
    
28. TQbeiBOX:~#
    

复制代码

kenduest

比方你在 kde or gnome 下可以開執行命令，那就請輸入執行:

1. bash -c LANG=zh_CN.GBK urxvt

复制代码

這樣就可以使用了。

--

天穹北

原帖由 kenduest 于 2007-3-17 01:02 发表于 17楼  
比方你在 kde or gnome 下可以開執行命令，那就請輸入執行:

bash -c LANG=zh_CN.GBK urxvt

這樣就可以使用了。

--

谢谢。
那个，PIII667/128M/60G上实在不能用G或K。
我是很郁闷，同样的事情，同样的方法;结果却不一样。:em12:

kenduest

原帖由 kenduest 于 2007-3-17 01:02 发表于 17楼  
比方你在 kde or gnome 下可以開執行命令，那就請輸入執行:
bash -c LANG=zh_CN.GBK urxvt
這樣就可以使用了。

我打錯了..

bash -c "LANG=zh_CN.GBK urxvt"

那個，PIII667/128M/60G上實在不能用G或K。
我是很鬱悶，同樣的事情，同樣的方法;結果卻不一樣。

看不大懂意思.

--

天穹北

太感谢了，成了。

原帖由 kenduest 于 2007-3-17 01:19 发表于 19楼  

看不大懂意思.

--

我是指以前用export LANG='XX'可以达到我的目的，而现在不行了。故而郁闷。

另外，那个命令是新开一个终端，可不可以在本终端中直接切换？
无论如何，太感谢了。