redhat 9的中文文件在AS4下成乱码！求救

wujs2

各位： 原来在Redhat 9.0下用Samba做成一个文件共享服务器，分区格式为ext3，主要用于存储windows机器的文件（通过网上邻居来读写数据），近来把服务器的操作系统改成Redhat AS4，启用中文环境后，再把原来的ext3分区mount，发现里面的中文全部成乱码，重新配置成Samba共享，在windows里也是乱码，在网上找了很多文档，都没有解决问题，求救啊！

运行locale命令：
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"

哪位有解决过些类问题的，先谢谢啦！