Linux中文显示问题

robotyan

我现在使用的Linux一般安装两种语言，英语和简体中文，但是默认是英文，可是有些时候目录、文件什么的有起中文名的，在显示的时候都是?号或者乱码，当然也不能输入了。
查阅了一些资料，有些认识，加上自己的使用过程，记录下来（全部是RedHat下测试）

1.Linux的LANG变量，决定显示的语言，现在多默认为en_US.UTF-8， /etc/sysconfig/i18n文件控制。安装的时候如果选择了多语言包，SUPPORTED变量就会都包含，SYSFONT是系统使用的字体。

2.如果默认语言是en_US.UTF-8，在Linux的字符和图形界面下都是无法显示和输入中文的。如果默认语言是中文，比如zh_CN.GB18030或者zh_CN.gb2312,字符界面无法显示和输入，图形界面可以。

3.字符界面如果想显示和输入中文，一般装软件包即可，比如cce、zhcon等，不装只有使用Putty远程控制。
  如果是使用Putty远程控制Linux，可以显示输入中文，但要设置。显示中文一定要LANG变量设成中文。如果想输入中文，只要Putty的Window-Appearance下的字体要选择新宋体，中文字符集，三号粗体（必须中文字符集，字体随便，我的经验是新宋看中英文相对好看，三号粗体看的舒服），Window-Translation下的字符集选择Use font encoding。设置完成后，就可以在界面及文件里面输入中文。如果只能输入不能显示没有太大的实际意义，只能用来在命令行中使用中文目录或者文件的时候用。

4.综合来说，如果想显示中文，最好是系统语言是中文，如果因为其它原因必须英文，就相对麻烦，装cce或者远程控制（终端手工更改LANG变量）

5.中文字体的问题（部分不显示或者不好看）我暂时没有遇到，能显示完全我就满足了，遇到了再考虑simsun字体的安装。

本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/7234/showart_163860.html