Linux常用命令列表（翻译）～～1

matrix_lhx

刚刚接触linux所以对于linux的常用命令并不是很了解，所以在chinaunix中找到了linux常用命令列表但是都是E问看不太懂，还好手里有电子词典，所以试着翻译一下一边翻译一边学习应该印象比较深吧！话不多说开始动工！

Linux 的快捷键和命令：
【linux新手入门指导】by stan and Peter Klimas
翻译：KingOfNight(matrix_lhx)

这些命令都是通过实践从我们平常最常用的命令中挑选出来的。在键盘上按健可以看到系统会为你列出所有可用的命令（当然是在你的路径上了）。在我的家用系统上，系统显示有2595个名利可以用。大部分这些命令都能通过你的GUI（图形用户界面）来得到访问(可能是在KDE或者实在GNOME上)，方法是点击右边的菜单或者是按钮。这些命令都能通过命令行的方式来运行.这句不太会译。
示例：
表示一个键盘上的功能键。比如 就是指“ctrl”这个
键。
斜体字 表示一个文件或者变量的名字，你可以把它替换成你自己
的文件名或者变量名。
fixed width（定宽） 内嵌在linux中的命令和文件名。

Notes for the UNIX Clueless:（这个也不太会翻译）
1：Linux是区分大小写的（也就是说对大小写很敏感）比方
说:Netscape, NETSCAPE and nEtscape 是三个完全不同的命令。
当然my_filE, my_file, and my_FILE 也就是三个不同的文件名
。你的登录名和密码也是区分大小写的（这主要是继承了UNIX和c
程序语言区分大小写的传统。）
2：文件名可以包含256个字符其中可以包含：字母，"." , "_" (
下划线), "-" ,和一些不被推荐的字符。
3：当一个文件的名字开头是“.”的话那么通常这个文件是个隐
藏的文件，我们不能通过ls（list）或者dir这些命令来列出这个
文件。但是我们能用ls－a（list-all）看到这些隐藏的文件。
4："/"相当于DOS中的"\"（即根目录，它的意思就是所有目录的
父目录）。
5：在linux下文件的存贮形式是单根形式的，也就是说所有的目
录只有一个父目录。
6：在一个配置文件中，在一行的开始如果有‘＃’的话那么这一
行就会被当作注释来看不会被执行。
7.1 linux 基本的快捷键和命令

切换到第一个文本终端。在linux下你可以有好几个终端（一般最
多是六个）同时开启。
(n=1..6)
切换到第n个终端去。

tty
打印出你正在进行输入命令的终端的名字。


切换到第一个GUI终端去（如果x-windows正运行在这个终端上）
(n=7..12)
注：看了前面应该能理解这句的意思吧！我就不翻译了。


（在一个终端中）可以自动补全命令，或者显示所有可用选项。
这个快捷键是很有用的，甚至在LILO（或者GRUB，我用过GRUB所
以也可以TAB）的命令行中。

（就是我们平常用的向上键）
可以翻出你曾经用过的命令，用回车来执行这些历史命令。


将终端的输出向上翻页。


将终端的输出向下翻页。


(in X-windows) Change to the next X-server resolution (if
you set up the X-server to more than one resolution). For
multiple resolutions on my standard SVGA card/monitor, I
have the following line in the file /etc/X11/XF86Config
(the first resolution starts on default, the largest
determines the size of the "virtual screen"):
Modes "1024x768" "800x600" "640x480" "512x384" "480x300"
"400x300" "1152x864"


(in X-windows) Change to the previous X-server
resolution.
[以上这两个真是有点不太理解，明天在自己的系统上试验一下就
知道是什么意思了]

（BkSpc应该是空格）
（当你在x-windows下）杀掉当前x-windows的服务。


关闭系统并重启。这个命令对于用字符控制台操作linux的人是一
个很常用的命令。不要用冷重启来关闭系统。

c
杀掉但前的进程（多用在文本模式下的小程序）

d
退出当前的终端，然后看下一个命令

d
发送[End-of-File] 到当前的进程。不要按两下另外你你还是会
登出的。

s
停止终端的传输（翻译的不好[原文]Stop the transfer to the
terminal.）

q
恢复终端，如果你的终端不明原因的停止了相应就试试这个快捷
键。

z
将当前的进程送入后台。

exit
登出。

reset
恢复终端的默认设置。（当终端出先一些诡异的现象时用它试试
）

.
当前目录。比如我们输入./my_program 那么系统就会在当前目录
中寻找my_program然后运行它

..
表示当前目录的父目录。比如我们在/mnt/wind下，在终端输入
cd .. 这返回到了/root 中去了。

好了今天就翻译到这吧，看来英语不好学linux真时个障碍，以后
的好好学习E文了。
明天翻译7.2~~~~~
如果大家的E文好的话可以看原文
http://man.chinaunix.net/linux/command/Linux_command.htm


















本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/22071/showart_145676.html