请教CVS安装配置问题，急！！

lyrabbit

在按照正常的CVS配置完成后，执行
cvs -d :pserver:cvsroot@XXX.XXX.XXX.XXX:/home/cvsroot login
报错
cvs [login aborted]: reading from server: Connection reset by peer

在网上查了一圈，不知道什么问题，以前在sco上配置过没有问题，现在在tubrolinux上

网络上有个解释很接近
please try...

telnet xxx.xxx.xxx.xxx 2401

if the connection is close immediately, then you need to...

vi /etc/xinetd.conf
and mark only_from field

if the the connection is OK, then...
I'm wondering if you have added "-R" to "chown cvsroot:cvs /home/cvsroot".
It's important if you cvs init first with root.

但是我用的是inetd.conf配置的，不知道如何调整，我增加的配置如下
cvspserver stream tcp nowait root /usr/bin/cvs cvs --allow- root=/home/cvsroot pserver

检查了/home/cvsroot的权限是cvsroot:cvs
/home/cvsroot/CVSROOT下也手工编辑了passwd文件
cvsuser:XXXXXXXX:cvsroot
其中密码用以下文件生成:
vi /home/cvsroot/passwdgen.pl
文件内容:
#!/usr/bin/perl
srand (time());
my $randletter = "(int (rand (26)) + (int (rand (1) + .5) % 2 ? 65 : 97))";
my $salt = sprintf ("%c%c", eval $randletter, eval $randletter);
my $plaintext = shift;
my $crypttext = crypt ($plaintext, $salt);
print "${crypttext}\n";


使用cvsuser登陆也不行，请教各位达人，是何问题。

lyrabbit

请问是否和/etc/host.allow 及/etc/host.deny有管，如果是
具体怎么配置，请赐教。