今天看到一篇文章，有和我一样苦恼的朋友帮忙顶一下

jeffreyhe

四、全面支持UTF-8

　　在使用Linux的过程中，要面对各种各样中文显示问题，而解决Linux上乱码和多语言的问题的一个好方法就是在Linux上使用统一的字符集，比如UTF-8。现在Fedora终于中正式这样做了。这一点应该是Fedora改动最大的一个新特性。

　　在Fedora中许多软件都已经将UTF-8设为默认的字符集，比如：Kate、kwrite、Konsole等。所有存放到ext3文件分区中的文件名或目录名都将使用UTF-8字符。对于中、日、韩等的系统默认编码都也改为UTF-8。可以说在Fedora中全面支持UTF-8。

　　当然这种大的改变也带来了一些问题。笔者以前使用的是Red Hat9.0，在硬盘的ext3分区上上保存了大量的中文名称的文件，而这个分区挂到Fedora中后，文件名就不合法了，也完全不能进行操作。这时候需要将这些其它编码方式(比如：GB18030、GB2313等)的文件名或目录名转换成UTF-8的格式。而Fedora对此就没有加以考虑，也没有提供一个友好的转换工具。好在至少有两个命令行方式命令你可以去尝试：fribidi和iconv。不过要小心的时，有时候这种转换是不可逆的。

　　虽然Fedora全面支持UTF-8也带来了一些新的问题，另外还有一个习惯的问题，并不是所有人都喜欢使用UTF-8编码。不过Fedora能迈出这第一步就是一个好的开始。

———————————————————————————————————
哪位高手，帮忙解释一下。还有那两个命令有谁用过吗？