Cheyenne，Here！

expert

Cheyenne，好吗？非常想你   
这就是你说的中国UNIX论坛？
还不错。不过，怎么连 SCO 的员工也敢自称“专家”啊？那么像你我这样AT&T的员工又算什么呢？

cheyenne

你这个小丫头，怎么这么说话！你怎么用这么个名字？
我给你介绍这个网站，是叫你来看一下国内UNIX的水平，谁叫你在这里瞎评论了？！啊？赶快给我把这个帖子删掉！
Il faut que tu sois polie, s'il te plait! tu ne peux parler comme ca. c'est pas poli du tout!
Si tu veux me dire qch, tu peux m'envoyer un mel, ou bien, tu peux laisser un message avec QQ.
Alors, comment va-tu? ca va, le travail?

cheyenne

Efface-le vite, s'il te plait!!!
t'as bien compris ce que j'ai dit?

cheyenne

Tu dois etre polie sur ce site. ils sont tres forts, c'est vrai. je crois que t'es la meilleure, mais c'est un site chinois, il s'agit de niveau de la Chine.
Veuille etre gentille avec les autre.

expert

Je sais, Je sais ...
je t'appellerai quand meme. (sur ton portable)

expert

et le travail ... ca va, ca va.
mais c'est un peu dur pour moi.
I'm very tired. Really. I wanna have a rest.
j'aime etre toi.

carol1980

哇，真是遇到牛人了，

To expert:  Thank you for your replying my question.
and, when i look up your information, your birthdate daunted me  

are you genious? or are all foreign IT guys like you?

By the way, I like you two chat in French. Though i know little about it, it is interesting to see French on a Chinese forum

cheyenne

TO: carol1980
你好。不要答理她(expert)，她有毛病。
她刚在AT&T呆了一年而已。
她还小，不懂事，说些狂妄的话，你别生气，多包涵。谢谢。

cheyenne

EXPERT:
efface-le tout de suite!!!
sinon, je me facherai!
appele-moi à 17:30 cet après-midi (l'heure de Paris).

expert

TO: carol1980
Pls check ur grammar, and, there's no word like "birthdate", it's birthday. And the same error for "genious".
在这里，我算老的啦。都快退休了……