系列翻译和中英文对照 Oracle(官方文档)

tacsoft

包括Oracle的许多文档中译本和大量数据库、操作系统和网络技术资料。这是一个动态的站点，每天滚动更新内容。(首先推出 Oracle 10g 中文版文档系列，以后推出 Oracle 11gR2 中文版文档系列)

分章节推出：Oracle 10g 数据库管理员手册(中文版)
Oracle 10g 数据库管理员手册

分节推出：ORA错误标准文档专区（中英对照版）
内容包括错误信息、原因和解决建议
ORA错误标准文档专区（中英对照版）

Oracle安装例子
Oracle安装例子

Oracle RAC安装和其它例子
Oracle RAC安装和其它例子

Oracle存储和备份
Oracle存储和备份

Oracle PL/SQL
Oracle PL/SQL

点击Oracle Database 2 Day DBA 中英文对照版

本书是Oracle Database 2 Day DBA文档的中文全译版本，也是唯一的译本。目前国内还没有真正翻译Oracle官方文档的书籍，但如果想理解Oracle技术的精髓，必须阅读Oracle的官方文档。本文基于Oracle官方文档的Web格式，而不是使用那些word或pdf等不适合在Internet的格式，阅读起来非常舒服。

注：目的站文档路径：论坛首页/数据库/Oracle/Oracle 10g文档 中英文对照版

该文档详实的介绍了Oracle的主要概念和OEM的使用，每章都有一个独立附件，包含与该章内容配合的例子。
书中主要内容
目录
表目录
标题和版本信息
前言
1.介绍
2.安装和创建Oracle数据库
3.启动 Oracle Enterprise Manager（OEM）
4.配置网络环境
5.管理Oracle实例
6.管理数据库存储架构
7.用户和安全管理
8.管理架构对象
9.备份和恢复
10.数据库监控和调优
11.Oracle软件管理
附录A.ASM
附录B.RAC概述

renxiao2003

直接把内容贴出来。不要整个连接。

study_Oracle111

正是我需要的，谢谢

old12345

看看，不错！

testoracle111

顶一个，顺便学英文了，哈

fsm

晕！书呢？

testoracle111

回复 6# fsm


    那个蓝字直接链接到书啊

old12345

顶

jayklx

变相推广论坛啊。。。
不过翻译不易，还是感谢楼主

old12345

变相推广论坛啊。。。
不过翻译不易，还是感谢楼主
jayklx 发表于 2011-05-06 15:33

    论坛只是个形式，主要是原创文章发布，最强的Oracle板块，我们将陆续翻译全部Oracle文档，已经完成的是Oracle 10g DBA 2DAY（标准的全部翻译Oracle WEB版，绝对优于那个所谓的呕心沥血PDF版），正在陆续发表的是Oracle 10g Administrator's Guide中文版和11gr2的ORA错误信息及解决方法中英文版。
在这里感谢你的支持和回复。