如何通过ftp 进入中文目录

situxiaoquan1

#!/bin/sh
HOST=192.168.1.1
USER_NAME=test
USER_PSWD=test


ftp -i -n $HOST << END
    quote user $USER_NAME
    quote pass $USER_PSWD

    bi
    cd /AREA_NAME/数据   
    mput *.gz
    bye
END

FTP上有一个这样目录： /AREA_NAME/数据  上传数据时只能进入到/AREA_NAME这个目录，中文的 /数据进入不了，问题在哪？如果修改？
说明：通过浏览器可以显示中文目录，通过ftp命令也可以进程目录，不过得分两步：首先cd /AREA_NAME ,然后 cd 回车 出现(remote-directory)： 再输入中文目录： 数据之后才可以进入该目录。
想通过ftp自动直接进入中文目录怎么写脚本呢？

xiaopan3322

改编码，改locale