为什么gnome-terminal下，采用monospace 字体时，出现问题

wolf_london

RT， 出现这样的问题：

如果把把终端字体调大的话，就会出现shell（csh）提示符和命令的第一个字符重叠（越大重叠越厉害），如果换成bash，就不会出现这样的情况？见图：





如果换成dejavu mono的话，也不会出现这样的情况。
话说，在gentoo上，用的bash，如果使用monospace (系统默认的）也会出现shell提示符和第一个命令的字符重叠，后来也是采用的dejavu mono字体才不重叠，这是神马情况。
很多发行版比如Debian gnome-terminal系统默认的也是monospace 字体，如果调大的话，不会出现重叠，这又是为神马？
使用的xchat，字体默认的是系统字体（monospace)，但是屏幕右边的字总是被切掉了，不显示了，用鼠标选中一下，又出现了，后来也是调成了dejavu mono字体，OK了。


字体很烦，各位有没有什么好的资料推荐我看一下，彻底了解字体的知识。先谢过~