请教一个IQ LOAD 中文乱码 问题

opl001

文本是程序生成的UTF-8 UNIX 格式。里面有中文
IQ 服务器设的字符集是 EUC_CHINA

OS 是 EN_US.UTF-8

LOAD 文本入库 是乱码。

尝试修改过 locale.dat 文件里面的default对应的字符集，还是不行

修改过 odbc 连接参数里面的CharSet (utf8,gb2312) 都试过， 还是乱码

手动把文件转成ASCII 格式的，则LOAD到数据库中中文能正常显示.

有没有什么办法不修改文件格式，然后LOAD 入库能正常显示中文？