ELF是什么错误？

free-le

/etc/rc.d/init.d/proftpd的操作总是会有下面的问题出现。
/etc/rc.d/init.d/proftpd: ELF: command not found
/etc/rc.d/init.d/proftpd: ELF: command not found
Shutting down proftpd:                                     [  OK  ]
/etc/rc.d/init.d/proftpd: ELF: command not found
Starting proftpd:                                          [  OK  ]

附 proftpd 的 init script 如下：
#!/bin/sh

. /etc/rc.d/init.d/functions

if [ -f /etc/sysconfig/proftpd ]; then
      . /etc/sysconfig/proftpd
fi

#PATH="$PATH:/usr/local/sbin"
PATH="$PATH:/usr/proFTPD/sbin"

# See how we were called.
case "$1" in
start)
                echo -n "Starting proftpd: "
                daemon proftpd $OPTIONS
                echo
                touch /var/lock/subsys/proftpd;;
stop)
                echo -n "Shutting down proftpd: "
                killproc proftpd
                echo
                rm -f /var/lock/subsys/proftpd;;
status)
                status proftpd;;
restart)
                $0 stop
                $0 start;;
reread)
                echo -n "Re-reading proftpd config: "
                killproc proftpd -HUP
                echo;;
suspend)
                hash ftpshut >/dev/null 2>&1
                if [ $? = 0 ]; then
                        if [ $# -gt 1 ]; then
                                shift
                                echo -n "Suspending with '$*' "
                                ftpshut $*
                        else
                                echo -n "Suspending NOW "
                                ftpshut now "Maintanance in progress"
                        fi
                else
                        echo -n "No way to suspend "
                fi
                echo;;
resume)
                if [ -f /etc/shutmsg ]; then
                        echo -n "Allowing sessions again "
                        rm -f /etc/shutmsg
                else
                        echo -n "Was not suspended "
                fi
                echo;;
*)
                echo -n "Usage: $0 {start|stop|restart|status|reread|resume"
                hash ftpshut
                if [ $? = 1 ]; then
                        echo '}'
                else
                        echo '|suspend}'
                        echo 'suspend accepts additional arguments which are passed to ftpshut('
                fi
                exit 1
esac

if [ $# -gt 1 ]; then
        shift
        $0 $*
fi

exit 0


才神们帮我杀死ELF。谢谢~~~！