请教proftp 启动的问题。

imagecoco

刚刚按张大侠的方法：
http://www.5ilinux.com/blog/archives/000091.html
安装了 proftp+mysql+quota，我在freeBSD4.9下。

启动时提示：
zhongdian# /usr/local/proftpd/sbin/proftpd
- Fatal: SQLNamedQuery: expected 'UPDATE' query-string table-name

请教各位大侠，这是哪里出错了？