请教在text方式下，本机显示中文问题

fordme

我的rh8没有装图形界面，text下，文件名和我的shell脚本中文提示显示？？？，为了显示中文，我配置了
export LC_CTYPE=zh_CN.GB3212,
远程ssh登录，文件名和shell提示显示出了中文，
但在本地登录时，却显示的是“▌▌▌▌”，请教高手怎么修改配置，才能在本地也能显示中文。