Sybase错误: 连接超时

rdzhang

诸位：
我的Sybase启动时显示如下信息
结果isql 连接不上，服务器响应超时。
请问，下面这些信息里包含什么错误么？
谢谢！

00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.66 kernel  Virtual device 1 started using standard unix i/o.
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.85 server  Recovering database 'model'.
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.86 server  Recovery dbid 3 ckpt (429,15)
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.86 server  Recovery no active transactions before ckpt.
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.86 server  The transaction log in the database 'model' will use I/O size
of 2 Kb.
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.91 server  Database 'model' is now online.
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.91 server  Clearing temp db
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:17.96 server  The transaction log in the database 'tempdb' will use I/O siz
e of 2 Kb.
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  current process (0x68006 infected with 4
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  Error at address 0x175c03 (insert_index_row+0x21c)
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  curdb = 2 pstat = 0x1000 lasterror = 0
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  preverror = 0 transtate = 0
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  curcmd = 0 program =                              
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x448e50 pcstkwalk+0x59()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x448c90 ucstkgentrace+0x229()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x43aaa4 ucbacktrace+0xa5()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x1a72d8 terminate_process+0x7e9()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x45a37c ukldstate+0x15()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x45a298 kisignal+0x25()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  pc: 0x175c04 insert_index_row+0x21d()
00:00000:00001:2004/06/11 11:30:18.04 kernel  end of stack trace, spid 1, kpid 6815848, suid 0

rdzhang

应该是tempdb出了问题
但是不知道如何解决？
将tempdb中的设备文件tempdb1.dat改个名字，再启动,
isql -Usa -P xxx 可以进入，但是也做不了什么操作。
怎么办呢？