请教 apache rewrite 转 nginx

buypc_hao

原apache 里的 rewrite 是

RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)/bbs/(.*)$  http://bbs.9wg.com/$2 [L]
RewriteCond $1 !^(index\.php|api|redirect|js|css|uploads|images|html|flash|var\.tgz|360buy-uni
on\.txt|google2a6df2337d6c8362\.html|bizmail_domain_verify\.txt|amfphp|application|noci|robots
\.txt|crossdomain\.xml|1111110100000011111011101113627062816\.txt|aa6878c4949fc61a82a3a1d2f9ae
95de\.txt|9b59cefcde93355d9b35907172f44eb4\.txt)
RewriteRule ^(.*)$ /index.php/$1 [L]


请问转成 nginx 的应该是什么

主要我是想把apache网站转成nginx ，
修改nginx.conf ，加入 include .htaccess 路径
再用http://www.anilcetin.com/convert-apache-htaccess-to-nginx/  把.htaccess 转成 nginx 的格式
重启nginx 失败
提示
nginx: [emerg] pcre_compile() failed: missing ) in "^(index\.php|api|redirect|js|css|uploads|images|html|flash|var\.tgz|360buy-uni" in /data0/dgw_web/dgw/.htaccess:1


不知道是不是用网上转的不行，，哪位帮我转一下，谢谢！！！

chenzhj

不懂rewite的飘过