【求助】fedora 11中文环境setup界面显示错误，secureCRT显示与虚拟机内显示不一致

ghlovet3l

有两个问题：

我使用vmware 7.1安装的fedora11，

1.fedora 11中文环境下，输入setup的程序可以显示中文，界面布局很混乱；
         英文环境下显示正常
2.,从文本模式启动后，使用secureCRT登录，
         在虚拟机fedora 输入setup界面为英文；
         在secureCRT输入setup显示中文；
但是不论在文本模式，还是gnome环境；不论中文英文，输入locale 都显示如下：               
---------------------------------
[leo@localhost ~]$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
[leo@localhost ~]$
---------------------------------


这个问题困惑好久了，多次提问也无人搭理，希望各位帮忙啊，提供个解决办法啊