请教escape和转义字符

yifengvic

a='\\'
b="\\"
c=\\
echo $a   $b   $c
\\   \   \

a='\n'
b="\n"
c=\n
echo $a   $b   $c
\n   \n   n

1、为什么\n在soft quoting中没转义？而\\在soft quoting中转义了？
这是特殊约定？还是？

2、另外对escape和转义表达式相同的情况（如\n）一直这样理解：在hard/soft quoting外都是escape，在之内的话，需要根据具体的命令来判断是否具有转义功能，如echo默认没有转义，加了-e则表示转义，而grep等默认就有转义。不知道这样理解正确否？

hbmhalley

本来 "" 里就不进行 ansi-c 转义，echo -e 里是 echo 命令自己转义的，和 shell 无关
\ 还是有用的，比如 \$ ，所以 \\ 的转义要留着

L_kernel

有点月经帖子的味道。

a='\\' #这个用single quote引起来了，那就是字面意思\\，结果是\\
b="\\" #这个用double quote引起来了，而\后面跟着的是\，所以bash进行处理，保留后面那个的字面意思，前导的\被bash过滤，结果是\
c=\\ #这个仅仅是escape，保留\后面的仅仅是一个字符的字面意思，结果是\
echo $a   $b   $c
\\   \   \

a='\n' #这个single quote，字面意思，结果是\n
b="\n" #这个是double quote，但是后面跟着的是n，所以前导不被bash过滤，结果是\n
c=\n #这个是仅仅是escape，保留\后面仅仅是一个字符的字面意思，所以结果是n
echo $a   $b   $c
\n   \n   n

1、为什么\n在soft quoting中没转义？而\\在soft quoting中转义了？
这是特殊约定？还是？

2、另外对escape和转义表达式相同的情况（如\n）一直这样理解：在hard/soft quoting外都是escape，在之内的话，需要根据具体的命令来判断是否具有转义功能，如echo默认没有转义，加了-e则表示转义，而grep等默认就有转义。不知道这样理解正确否？

这些理解，从哪里的来的？不解。我只按照我前面的那种理解。

yifengvic

hbmhalley 发表于 2012-05-14 22:11
本来 "" 里就不进行 ansi-c 转义，echo -e 里是 echo 命令自己转义的，和 shell 无关
\ 还是有用的，比如  ...

能否理解成转义只是具体某个命令来进行解释（如echo -e或grep），shell是不会转义，所以给一个变量赋值时a="\x"，\只有escape功能？

yifengvic

L_kernel 发表于 2012-05-15 10:01
有点月经帖子的味道。

a='\\' #这个用single quote引起来了，那就是字面意思\\，结果是\\

多谢兄台解释，还是不明白double quote中为什么bash会忽略掉"\\"中第一个\，而"\n"中\不被bash忽略，有啥规律没？

yifengvic

顺带再请教一下
.在re中匹配除换行符以外所以字符，然而一般的匹配都是按行为单位操作（如sed\grep按行，awk按列），从文本中读入一行时换行符已被消除（不象perl那样读入一行后还需要chomp消除末位换行符）；

我的问题是什么时候需要用到匹配换行符？
如grep -P '[\d\D]' xxx

hbmhalley

3.1.2.3 Double Quotes

Enclosing characters in double quotes (‘"’) preserves the literal value of all characters within the quotes, with the exception of ‘$’, ‘`’, ‘\’, and, when history expansion is enabled, ‘!’. The characters ‘$’ and ‘`’ retain their special meaning within double quotes (see Shell Expansions). The backslash retains its special meaning only when followed by one of the following characters: ‘$’, ‘`’, ‘"’, ‘\’, or newline. Within double quotes, backslashes that are followed by one of these characters are removed. Backslashes preceding characters without a special meaning are left unmodified. A double quote may be quoted within double quotes by preceding it with a backslash. If enabled, history expansion will be performed unless an ‘!’ appearing in double quotes is escaped using a backslash. The backslash preceding the ‘!’ is not removed.

http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html#Double-Quotes

L_kernel

yifengvic 发表于 2012-05-16 20:54
多谢兄台解释，还是不明白double quote中为什么bash会忽略掉"\\"中第一个\，而"\n"中\不被bash忽略，有 ...

有规律，对于double quote里面的\，如果\后面跟着的是以下字符：
dollar（美元符号）, backtick（反引号）, double quote（双引号）, backslash（反斜杠） or newline（或者换行符，注意不是指n，不要和\n混淆了，是键盘敲入的那个enter键）
则，作为前导的那个\就会在input stream当中被bash忽略。

L_kernel

yifengvic 发表于 2012-05-16 21:09
顺带再请教一下
.在re中匹配除换行符以外所以字符，然而一般的匹配都是按行为单位操作（如sed\grep按行，a ...

sed的pattern space或者hold space有多行的时候。用\n分隔。