[求助]小弟在读LDD3内存映射一章遇到一个看不懂的地方

yxchugo

这本书的第十五章，也就是  内存映射和DMA，“使用nopage映射内存”一节，在423页下面有个例子。代码如下

1. /*
   
2. * The nopage version.
   
3. */
   
4. struct page *simple_vma_nopage(struct vm_area_struct *vma,
   
5.                 unsigned long address, int *type)
   
6. {
   
7.         struct page *pageptr;
   
8.         unsigned long offset = vma->vm_pgoff << PAGE_SHIFT;
   
9.         unsigned long physaddr = address - vma->vm_start + offset;
   
10.         unsigned long pageframe = physaddr >> PAGE_SHIFT;
    
11. 
    
12. // Eventually remove these printks
    
13.         printk (KERN_NOTICE "---- Nopage, off %lx phys %lx\n", offset, physaddr);
    
14.         printk (KERN_NOTICE "VA is %p\n", __va (physaddr));
    
15.         printk (KERN_NOTICE "Page at %p\n", virt_to_page (__va (physaddr)));
    
16.         if (!pfn_valid(pageframe))
    
17.                 return NOPAGE_SIGBUS;
    
18.         pageptr = pfn_to_page(pageframe);
    
19.         printk (KERN_NOTICE "page->index = %ld mapping %p\n", pageptr->index, pageptr->mapping);
    
20.         printk (KERN_NOTICE "Page frame %ld\n", pageframe);
    
21.         get_page(pageptr);
    
22.         if (type)
    
23.                 *type = VM_FAULT_MINOR;
    
24.         return pageptr;
    
25. }

复制代码

小弟我不懂这一行：

1.         unsigned long offset = vma->vm_pgoff << PAGE_SHIFT;

复制代码

我结合wm_area_struct  结构体的定义，来看都不明白这一句求出的偏移量是什么东西，哪位前辈了解的，希望不要吝啬解释一下。
先谢谢啦！