shell脚本如何实现中英文双引号的查找和替换？？？

UltimateSniper

如何能够写一个shell脚本实现，将C/C++程序中出现的（使用中文输入法输入的双引号“”）替换为（使用英文输入法输入的双引号"）。在Gedit中可以从显示颜色的不同来区分（“”）和（"）的不同，但是无法进行识别和替换。
我想知道如何使用shell脚本进行查找和替换。如果C/C++程序中存在（“”）则都将其替换为（"），如果不存在则给出提示。希望高手能给出一点指导意见，谢谢了~~

personball

回复 1# UltimateSniper

1. personball@vostro:ttt$sed 's/“\|”/"/g' 3
   
2. abc'bbb'
   
3. ccc"bbb"
   
4. eee"bbb"
   
5. personball@vostro:ttt$cat 3
   
6. abc'bbb'
   
7. ccc"bbb"
   
8. eee“bbb”
   
9. personball@vostro:ttt$
   

复制代码

UltimateSniper

回复 2# personball


    懂了，利用sed进行“”和"之间的替换。我再试着把它加入到一个脚本中，完成一些交互式的工作。

UltimateSniper

有没有哪个高手能给解释一下：

中文双引号和英文双引号的表示的不同？

全角符号和半角符号的区别和联系？

还有一点就是双引号（“”）和（"）之间到底是全角和半角的区别还是中英文之间的区别？？？

UltimateSniper

回复 2# personball


    想再请教一个问题就是：如何实现中英文单引号的替换？因为在shell中，当shell碰到第一个单引号时，它忽略掉其后直到右引号的所有特殊字符，所以：sed 's/’\|‘/'/g' filename 是无法正常工作的，我看了《shell十三问》也没找到该怎么解决的办法。

efossz

1. echo "'abc'"
   
2. 'abc'
   
3. echo "'abc'" |sed "s/'/@/g"
   
4. @abc@

复制代码

personball

回复 5# UltimateSniper

1. personball@vostro:~$echo '‘abc’'|sed "s/‘\|’/\\'/g"
   
2. 'abc'

复制代码

riptide2012

直接用tr

tr “ "