unix shell中将一串中英文字符串分割成二段字符串，怎么避免半个字符乱码

九天共揽

unix shell中要将一串随机的“中英文字符串”按长度分割，或大概分成2段，怎么避免第二段乱码！
我用substr按长度取第二段的时候，有50%的概率是乱码！！！请高手帮忙！！！

比如：str="由于中秋国庆长假8天，Na座及以下小客车高速路免收通行费，享受a大餐。"
把这个中英文字符串分成2段：
       str1=“由于中秋国庆长假8天，Na座及以下"
         str2="小客车高速路免收通行费，享受a大餐。"
按照substr长度截取后面会碰到半个字符，然后 str2这个段都是乱码！！！要把长度+1或-1后才能正常。

jiaogeshahaone

比如。。。。。。

kk5234

1. echo '由于中秋国庆长假8天，Na座及以下小客车高速路免收通行费，享受a大餐。'|awk '{print "str1=\042"substr($0,1,17)"\042";print "str2=\042"substr($0,18,50)"\042"}'
   
2. str1="由于中秋国庆长假8天，Na座及以下"
   
3. str2="小客车高速路免收通行费，享受a大餐。"

复制代码

九天共揽

1. echo '由于中秋国庆长假8天，Na座及以下小客车高速路免收通行费，享受a大餐。'|awk '{print "str1=\042"substr($0,1,17)"\042";print "str2=\042"substr($0,18,50)"\042"}'
   
2. 
   
3. str1="由于中秋国庆长假8天，Na座及以下"
   
4. 
   
5. str2="小客车高速路免收通行费，享受a大餐。"

复制代码

str的长度大概都是在68字节，但是，我只是举个例子，因为str串不一定就是：“由于中秋国庆长假8天，Na座及以下小客车高速路免收通行费，享受a大餐。”

还有可能是其他的长度差不多的中英文字符串

一旦前面多一个英文，"str1=\042"substr($0,1,17)"\042 就会导致后面有半个字符呀！就乱码了!!  \042 是什么意思呀~！

kk5234

回复 4# 九天共揽

不太明白是什么问题。

1. echo '由adff于中秋国庆长假8天，Naasfdafdasf座及以下sfd小客车asdf高速路dasfas免收通行费，享受a大餐。'|awk '{print "str1=\042"substr($0,1,17)"\042";print "str2=\042"substr($0,18,68)"\042"}'
   
2. str1="由adff于中秋国庆长假8天，Na"
   
3. str2="asfdafdasf座及以下sfd小客车asdf高速路dasfas免收通行费，享受a大餐。"

复制代码

\042 是什么意思呀~

1. awk 'BEGIN{print "\042"}'
   
2. "
   
3. awk 'BEGIN{print "\42"}'
   
4. "

复制代码

九天共揽

str=由于中秋国庆长假8天，Na座及以下小客车高速路免收通行费，享受a大餐。
这个中英文串，只是我举个例子，你这样写针对这个串可以的，但是你不能避免出现乱码，因为就算每个串的长度是一样，但是第17个字节和18个字节是个汉字，你就乱码了，你把一个字分成2半了

jason680

回复 1# 九天共揽

How about this

# echo $str | awk -F '' '{s=int(NF/2);for(n=1;n<=NF;n++){printf("%s",$n);if(n==s)print""}print""}'
由于中秋国庆长假8天，Na座及以下
小客车高速路免收通行费，享受a大餐。

   

九天共揽

因为里面有英文，所以还是不行哦