mysql-standard-4.1.3-beta-pc-linux-i686-icc.tar.gz启动问题

apple_dang

在red hat linux9.0下用tar zxvf mysql-standard-4.1.3-beta-pc-linux-i686-icc.tar.gz,然后生成了一个 mysql-standard-4.1.3-beta-pc-linux-i686-icc的文件夹,在bin文件夹里,运行./mysql,出现下列提示:
ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)


运行./mysqld,出现下列提示:
040818 11:43:13  Can't find messagefile '/usr/local/mysql/share/mysql/english/errmsg.sys'
040818 11:43:13  Aborting


请问该怎么解决?