论坛徽章:: 0

电梯直达

1楼 [收藏(0)] [报告]

发表于 2012-12-22 06:59 |只看该作者 |倒序浏览

https://wiki.freebsdchina.org/cnproj/libc/zh_cn.utf-8.msg

谢谢。

文库|博客

foxwb

丰衣足食

论坛徽章:: 0

2楼 [报告]

发表于 2012-12-22 16:25 |只看该作者

本帖最后由 foxwb 于 2012-12-22 16:25 编辑

下面是我按照字面意思翻译的,认为和原文翻译有点出入.不一定都正确,仅供参考

set 1
11  避免资源死锁
18  跨设备连接
24  原文没有提到"进程"
25  设备不正确的io控制
26  字符文件忙
29  非法定位
58  套接字已关闭，不能发送
76  “远程”在原文中没有提及
77  无可用的锁
87  原文未提到“扩展”
90  企图多次跳跃
91  连接已断

set 2
10 总线错误
11 段错误
13 管道已断开

set3
7.未给主机分配地址

实战分享：从技术角度谈机器学习入门| 【大话IT】RadonDB低门槛向MySQL集群下战书 | ChinaUnix打赏功能已上线！ | 新一代分布式关系型数据库RadonDB知多少？

返回列表

Chinaunix › 论坛 › 操作系统 › BSD › 请帮忙校对： strerror, strsignal 和 gai_strerror 中 ...

[FreeBSD] 请帮忙校对： strerror, strsignal 和 gai_strerror 中文翻译 [复制链接]