“波”的读音？

Ager

题目：

普通话里的“正弦波”中的“波”中的/b/（这对斜杠里所夹的是汉语拼音），

跟英语里的什么“音”对应？（下面斜杠里所夹的是英语音标（适用于英语的各种音标在此是一致的）（不是国际音标IPA））

不定项选择。

不记名（不会公开显示参与投票的人）。

呵呵。。。。。

hellioncu

没搞懂           

bruceteen

根据 威妥玛式拼音法，应该是 po
但我觉得 boo 比较好，比如 boob 读音是 [bu:b]

xiaoqingy

PO

变异老鼠

晕，手滑了，应该选 3 的……

csumck

英語音標應該類似這個吧 bε:

starwing83

回复 1# Ager


    你说的/b/是声母还是韵母？带不带声带振动？清音还是浊音？

Ager

bruceteen 发表于 2013-01-04 11:03
根据 威妥玛式拼音法，应该是 po

没错，普通话里的“示波器”中的（约定如此）“波”，若用威妥玛式拼音，应该用/po/来标注。

不论是威妥玛式拼音，还是汉语拼音，它们的目的，都是用来将汉字罗马化 —— 因为汉语的特殊性，所以严格地说，应该是将汉语的语音拉丁化（罗马化），即利用拉丁字母（罗马字母），用一种适当的规则，来刻画汉语（汉字）的语音。

（简单地用拉丁字母一一对应地转写每个汉字，目前还无法实现。）

这种刻画，是一种对发音的转录（表示、标记、标识）过程。也就是说，不论采用什么样的字母或符号来转录，都不会改变被转录对象本来的发音。

即：不论是采用威妥玛式拼音的/po/，还是采用汉语拼音的/bo/，或是采用注音符号/ㄅㄛ/，都不会改变“波”的发音。

这就好比库函数printf中的第一个参数（Format串）中的转换说明符（Conversion Specifier）如“%”后面的不论是“d”还是“x”，并不会改变被输出的内存对象本来的数据。

“波”的真确发音，不会因为被威妥玛式拼音标注为/po/，就改变成了“滑坡”中的“坡”的发音。

楼顶的选择题，就是在讨论这种情况，即“波”的真确发音，跟如何标注它是无关的。

不过，另一个问题也不容忽视 —— 以英语为母语的人，若非经过专门的口音训练，看到“波”由威妥玛式拼音的/po/标注，往往会将这个字发成“Poll”中/p/音，这在以汉语为母语的人听来，是“坡”的读音，所以就错了。—— 这是一种“遮蔽现象”（“幻视效应”或“扭曲效应”（@starwing83  语））。

Ager

变异老鼠 发表于 2013-01-04 12:23
晕，手滑了，应该选 3 的……

鼠虾的意思是：仅仅选“3”吗？

Ager

starwing83 发表于 2013-01-04 13:33
回复 1# Ager

你说的/b/是声母还是韵母？

声母vs韵母是经典的汉语语音学里的概念，跟现代语音学中的辅音vs元音概念有很高程度上的对应关系。

适用于现代汉语普通话的汉语拼音里的/p/和/b/，跟英语各式音标或国际音标中的/p/和/b/，都是辅音。

声母一定是辅音的，但辅音的不一定是声母* —— 只有在韵母前面的辅音才是声母。

所以，“波”不论用/bo/标记还是用/po/标记，其中的/b/或/p/一定是声母，而不是韵母。

（*）辅音的不一定是声母：比如上海话中的“吴国”的“国”字，若用汉语拼音标记，可以是/gok/，结尾的/k/虽然是辅音（细分则是喉塞音），但它作为韵尾成为韵母的一部分。

带不带声带振动？清音还是浊音？

“声带振动的音”与“浊音”是同义词。“声带不振动的音”与“清音”是同义词。

大多数语言中的元音（比如汉语普通话里的韵母）发音时，声带都振动，所以均是浊音。

而对于辅音，则根据发音时声带振动与否，可以将它们划分为浊辅音和清辅音。

浊音vs清音概念，是语音学对于人类自然语音的观察、解释、总结与归纳。

这些概念构成了语音学知识。

但低龄幼儿在学习他们的母语的早期，是无法理解这些知识的，家长也绝对不会如此教授他们。然而，他们却可以十分保真地习得自己的母语，同时意识中可以没有任何关于浊音vs清音概念的自觉 —— 这是上帝造人时赋予人的天然机能（透过耳、眼、脑、口腔、鼻腔、声带等器官自然而然地实现）。

正如圣经所记载的那样：人类企图用巴别塔实现所有群族“自然地共通一种语言”，即让自己的后代天然地习得一种统一的母语。这个企图被上帝亲自粉碎了：巴别塔被上帝摧毁了。

所以，我们如果要掌握外国或外民族的语言，往往就会借助语音学的一些成果来学习。比如，我们这些以汉语为母语的学生，在中小学阶段初学英语时，开始接触到并接受了关于浊辅音vs清辅音的知识。

那么，我们就可以用这样的知识，反过来考察自己的母语：

楼顶的题目，所包含的一个子问题就是：汉语普通话中的“波”中的声母/b/，是浊辅音还是清辅音？