上传西班牙语文件到linux上乱码

ambious888

问题描述：

现在需要把一个文件内容是西班牙语的文件从windows 上传到Linux 5上，通过相应的加载步骤，加载到数据库，数据库的编码格式也是UTF-8

windows：
    编码格式utf-8的txt文件。在windows上只有保存成utf-8才可以存储西班牙语。

文件内容：

í
ó
Ñ
á

Linux：
    系统字符语言设计
       $ echo $LANG
       en_US.UTF-8

上传方式：
    1. 通过winscp（UTF-8选项为ON）上传到Linux上
    2. ssh client上传到linux

这两种上传方式上传后在linux上打开该文件发现内容都是乱码。在数据库里也是乱码。

也做了其他的验证
    虽然在linux上是乱码文件，但是ftp或者winscp拿下来后在windows上看也是正常的。

问题是要怎么设置系统环境或者什么样的上传方式才可以正常的查看和加载呢？

谢谢