cwrsync DOS窗口 中文文件名乱码

wienne

最终上传或下载后的文件名是正确的

只是在dos窗口备份的文件名称是乱码，如何解决这个问题呢？

服务器RHEL
rsync  version 3.0.9  protocol version 30
rsyncd.conf
[z]
comment = project
path = /data/z/
use chroot = no
max connections = 10
read only =  no
list = false
uid = u1
gid = u1
secrets file = /data/app/rsync/rsyncd.secrets
hosts allow = 0.0.0.0/0
ignore errors = yes
transfer logging = yes
log format = "%a %f %l"
auth users = backup

客户端
Win7 中文版
rsync  version 2.6.9  protocol version 29

D:\software\cwRsync\bin\rsync.exe -vzrtopgu --progress --delete project backup@1.1.1.1::z < d:\docs\project\rsync.secrets
building file list ...
2968 files to consider
project/
project/\#262\#342\#312\#324.txt<<<< 这是个中文文件名“测试.txt”
           0 100%    0.00kB/s    0:00:00 (xfer#1, to-check=2944/296
sent 75495 bytes  received 44 bytes  30215.60 bytes/sec
total size is 3760686951  speedup is 49784.71