FreeBSD下KDE4的汉化问题 。

ruifeng_

趁还有精神再来发个帖 。。。


     系统是FreeBSD 9.1 ，然装GNOME2后 ，又接着安装 wqy-fonts  字体，修改 /etc/csh.cshrc ，重启后系统成功汉化 ， 但特别恼人的是KDE4。 安装了kde4后 ，我以为先前汉化

过GNOME ，就在不用修改文件了 ，但结果还是英文的， 修改了文件后还是英文， 始终汉化不了。  kde4是我直接用的镜像里的包装的，   不知道我是不是少装了东西，还是文件没修改

正确，总之今天Google了大半天，也按帖子说的照做了，但始终未见效果 。 各位有没有汉化成功的，给小弟分享下经验...

zeissoctopus

需要安裝 kde4-l10n-zh_CN 語言翻譯包，然後在 KDE 內的系統設定選簡中。

另外，FreeBSD 的 KDE4 中文輸入法，我個人選 fcitx

ruifeng_

回复 2# zeissoctopus


  本来打算放弃 KDE4  了， 因为这一个“破”东西已经费了我两天时间了。 又心存侥幸的安装了 kde4-l10n-zh_CN 这个port ， 心想这次不行还是乖乖回gnome吧 ， 没想到它又给我坚持下去的理由...... 感谢 ，感谢。

lsstarboy

kde最难折腾的是那个跟mysql紧密相关的组件。
终端也不是很好折腾，特别是在终端下显示汉字。

ruifeng_

回复 4# lsstarboy


    以我现在的水平还玩不了这么深  。这两天一直在学习安装桌面并汉化， 软件管理一些基本的东西，目的是尽快装到物理机上去 ， 老是在虚拟机里意淫着，总觉得不来感觉 。   买的书今天到了， 碟也刻了 ， 就等着安装了 ，以后可能还会麻烦各位的， 望不吝赐教 。

zeissoctopus

lsstarboy 发表于 2013-04-08 19:24
kde最难折腾的是那个跟mysql紧密相关的组件。

kde4 中的 akonadi 需要 mysql，若不需要用 kmail, calender 等工具，可以避規 akonadi 倚賴。

編譯層面避規 /etc/make.conf：

1. kde4_UNSET+=KDEPIM KDEPIM44

复制代码

KDE4 應用時避規 akonadi ，參考 這網頁

這樣用之後，KDE 就不用啟動 akonadi 和 mysqld

终端也不是很好折腾，特别是在终端下显示汉字。

kconsole 下拉菜單 選 ﹣＞ 編輯目前設定檔 ﹣＞ 選外觀 ﹣＞ 改字型 ，然後選一款兼容中文的 UTF-8 字型。

HonestQiao

我用kde4 好久了，好东西，强烈推荐。
现在还用gnome2，就太老土了

ulovko

HonestQiao 发表于 2013-04-25 18:31
我用kde4 好久了，好东西，强烈推荐。
现在还用gnome2，就太老土了

嘿嘿

lsstarboy

我也是铁杆的kde

ruifeng_

回复 9# lsstarboy


    哈哈 。。。。
    我还想问问关于升级的问题（问题太那啥， 别见笑...）   . 如果说现在kde4 有新版了 ，那用 portupgrade 或者 portmaster 升级的时候会把整个kde4 的源码包下下来再编译呢， 还是怎么更新 的呢 ？     类似的升级其他的已经安装的ports 呢 ？     就想问下这个升级的过程 ...    这个问题已经想了两天了 ，  借此时机问问 。