关于FreeBSD与Windows文件转换问题

lihw_2002

情况说明：
    （1）之前的PHP程序网站是部署在FreeBsd系统上的，后来因为各种原因，将网站移植到Windows系统。
    （2）移植过程中，就是直接将原有文件拷贝到Windows系统中。
    （3）目前要对网页源程序中局部内容做修改，文件中英文显示正常，中文显示是乱码。如果将乱码删除，直接输入中文，显示正常，但是在浏览器中显示问号方块之类，不能正常显示。

网上看到的解决方法：
    看过网上一些说法，知道是Unix类系统与Windows系统之间文件格式问题。网上提到用win2unix之类的方法做文件转换，但要在Unix系统下操作。

想要问的是：
    我目前手头没有Unix类的操作系统,就只有Windows.在Windows下,如何解决上述编码问题?使得我可以正常在Windows下编辑网页源程序中的中英文。看到网上也有提到用UltraEdit的，试用了一下，还是不能解决问题。请教如何解决？