为何使用samba服务从Windows向CGSL系统中拷贝文件后中文文件名为乱码？

jeeding

为何使用samba服务从Windows向CGSL系统中拷贝文件后中文文件名为乱码？而中文文件的内容显示正常，无乱码？

linuxgd

原因：因为CGSL系统的默认中文编码为GBK，且对于文件名和文件内容都使用同样的编码；而Windows系统中，中文文件名和文件内容的编码并不一样，其中文文件名默认编码为UTF-8(与CGSL系统不一致)，而中文文件内容的默认编码为GBK(与CGSL系统一致) 。所以会有这样的现象。

广东省linux公共服务技术支持中心分析与处理解决：可以通过将文件名编码转换成GBK来解决，有如下两种方法：
(1) 在图形界面中，右击需要转换文件名的文件图标，在弹出的菜单中选择“scripts-->filename2gbk”，选择后即可实现文件名编码转换。
(2) 在较老的CGSL版本中，没有提供上述方法中的菜单，此时，可以通过命令的方式实现，执行如下命令：
#convmv --notest -f utf8 -t gbk <文件名>
其中，<文件名>为需要转换编码的文件名。
注意：需要先切换到相应文件所在的目录后，在执行上述命令进行转换。