sybase查询出来的中文都是乱码是怎么回事

lkf1100

  情况是这样的，我有一个sybase 7.0 的文件  在winxp下使用 Sybase Central 可以正常打开，但使用select 查询时英文和数据显示正常，但汉字显示都是乱码，如下图所示：


使用excel通过ODBC连接这个数据库查询出来的也是乱码


但使用一款名为Repair For Sybase Sql Anywhere  的工具打开这个数据库文件时就会显示正常的汉字


仅有一个数据库文件，  没有专门的数据库服务器，

我想问怎样才能通过sybase central 或者是 excel 显示出正常的汉字  ，，，，谢谢

andkylee

select * from sysinfo

lkf1100

回复 2# andkylee
查询结果



   

andkylee

在连接属性中指定：  charset=cp936

lkf1100

回复 4# andkylee


您好，老师，按照您的说明设置后还是乱码，
Sybase Central 设置  

使用 select 查询时还是乱码



下面是ODBC设置


使用 EXCEL 的 query 查询出来的也是乱码  如下图所示，
   

andkylee

使用jdbc连接串。

lkf1100

回复 6# andkylee


还是不行啊，老师


   
依旧乱码

andkylee

select convert(varbinary(30) , 字段名)  from 表名
贴一下该字段的编码值。

Eisen

首先:
1. 确认ASE Server的default charset -- sp_configure "char"
2. 如果是utf-8或utf-16之类国标字符集,那么再确认所读取表内所存中文的编码是否确实是utf-8或utf-16, 方式为用binary方式读取其中几个中文,然后对比一下bin code是否正确
3. 如果是GB2312,GBK或GB28312之类的,那么检查客户端读取时的字符集设置,应与server端相同, ODBC直接在data source上设置character set, JDBC在连接字上加"Charset=xxx"
4. 如果是iso_1的话,比较麻烦,因为无论数据源是哪种字符集都能正确写入,然后按照asc读取出来,这点必须同时确认db内记录中文的表内的coding字符集名称,并对应在客户端上选择性设置同样的字符集方可(参考step3). 我见过某db用iso_1,结果内部不同table使用不同char set的, 然后app的不同读取request必须配置不同的连接字^

Eisen

另补充:
Sybase central是强制utf-8的连接,如果有中文,最好使用isql或dbartisan, PB之类可选择连接字符集的工具来查询