免费注册 查看新帖 |

Chinaunix

  平台 论坛 博客 文库
最近访问板块 发新帖
查看: 26142 | 回复: 5

PostgreSQL 9.3中文手册的翻译校对(志愿者募集中) [复制链接]

论坛徽章:
2
数据库技术版块每日发帖之星
日期:2015-09-08 06:20:00数据库技术版块每日发帖之星
日期:2015-12-13 06:20:00
发表于 2015-06-05 23:31 |显示全部楼层
目前PostgreSQL 9.3的中文手册虽然已经接近翻译完成,但校对工作严重滞后,文档中有很多地方的翻译还不太理想。有兴趣的童鞋可以参与校对工作,进一步完善PG中文手册。(PG新手也可以把PG的学习和校对工作结合起来做)
详见:
https:// github.com/postgres-cn/pgdoc-cn/wiki/check9.3

评分

参与人数 2信誉积分 +30 收起 理由
sunzhiguolu + 20 赞一个!
hjmsolar + 10 很给力!

查看全部评分

论坛徽章:
1
数据库技术版块每日发帖之星
日期:2015-06-20 22:20:00
发表于 2015-06-19 17:27 |显示全部楼层
英语太渣,盲人瞎马,楼主加油。

求职 : Linux运维
论坛徽章:
203
拜羊年徽章
日期:2015-03-03 16:15:432015年辞旧岁徽章
日期:2015-03-03 16:54:152015年迎新春徽章
日期:2015-03-04 09:57:092015小元宵徽章
日期:2015-03-06 15:58:182015年亚洲杯之约旦
日期:2015-04-05 20:08:292015年亚洲杯之澳大利亚
日期:2015-04-09 09:25:552015年亚洲杯之约旦
日期:2015-04-10 17:34:102015年亚洲杯之巴勒斯坦
日期:2015-04-10 17:35:342015年亚洲杯之日本
日期:2015-04-16 16:28:552015年亚洲杯纪念徽章
日期:2015-04-27 23:29:17操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-06-06 22:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-06-09 22:20:00
发表于 2015-08-31 22:33 |显示全部楼层
本帖最后由 lyhabc 于 2015-08-31 22:44 编辑

@skykiker
请问对PG还是初学阶段可以加入吗?
已经加群了  

论坛徽章:
2
数据库技术版块每日发帖之星
日期:2015-09-08 06:20:00数据库技术版块每日发帖之星
日期:2015-12-13 06:20:00
发表于 2015-09-05 23:36 |显示全部楼层
回复 3# lyhabc


    非常欢迎! 只要具备基本的IT背景知识就可以了(上这个论坛的人肯定都是满足的),如有不理解的地方可以在QQ群里问

求职 : Linux运维
论坛徽章:
203
拜羊年徽章
日期:2015-03-03 16:15:432015年辞旧岁徽章
日期:2015-03-03 16:54:152015年迎新春徽章
日期:2015-03-04 09:57:092015小元宵徽章
日期:2015-03-06 15:58:182015年亚洲杯之约旦
日期:2015-04-05 20:08:292015年亚洲杯之澳大利亚
日期:2015-04-09 09:25:552015年亚洲杯之约旦
日期:2015-04-10 17:34:102015年亚洲杯之巴勒斯坦
日期:2015-04-10 17:35:342015年亚洲杯之日本
日期:2015-04-16 16:28:552015年亚洲杯纪念徽章
日期:2015-04-27 23:29:17操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-06-06 22:20:00操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-06-09 22:20:00
发表于 2015-09-06 08:31 |显示全部楼层
上个星期翻译了一个,已经被你们 Merged了

论坛徽章:
307
程序设计版块每周发帖之星
日期:2016-04-08 00:41:33操作系统版块每日发帖之星
日期:2015-09-02 06:20:00每日论坛发贴之星
日期:2015-09-02 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-09-04 06:20:00每日论坛发贴之星
日期:2015-09-04 06:20:00每周论坛发贴之星
日期:2015-09-06 22:22:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-09-09 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-09-19 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-09-20 06:20:00每日论坛发贴之星
日期:2015-09-20 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-09-22 06:20:00程序设计版块每日发帖之星
日期:2015-09-24 06:20:00
发表于 2015-12-04 00:55 |显示全部楼层
我现在都能加 20 分了. 早怎么没有发现呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则 发表回复

  

北京盛拓优讯信息技术有限公司. 版权所有 京ICP备16024965号-6 北京市公安局海淀分局网监中心备案编号:11010802020122 niuxiaotong@pcpop.com 17352615567
未成年举报专区
中国互联网协会会员  联系我们:huangweiwei@itpub.net
感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们 转载本站内容请注明原作者名及出处

清除 Cookies - ChinaUnix - Archiver - WAP - TOP