pure-ftpd 配置文件修改ClientCharset gbk后报错

笃学诚行

我的系统是suse11 ，centos也试了也不行。           
用系统盘里的包安装了 pure-ftpd
# rpm -qa|grep pure-ftpd
pure-ftpd-1.0.21-183.11.2

错误是下面那个配置导致的，取消那个配置就没事。
/etc/pure-ftpd/pure-ftpd.conf

#FileSystemCharset      UTF-8
ClientCharset gbk

我想用windows访问ftp不乱码， 取消注释了这个参数 ，编码改成了gbk。

可是启动的时候报错，但是启动成功了，说明该参数未生效
#rcpure-ftpd restart
Shutting down pure-ftpd                                           done
Starting pure-ftpd/usr/sbin/pure-ftpd: invalid option -- '9'
                                                                  done

windows ftp登陆 后 看到系统现有的有汉字的文件名是乱码，可以在ftp客户端新建汉字名的文件，但是新建的文件在Linux上看是乱码

我百度了好长时间都没找到解决方案，跪求大家帮忙看看原因出在了哪里

笃学诚行

我研究了一下，用编译版的包配置的时候加上  --with-rfc2640 可以了，但是系统自己带的RPM包到底可以不可以用这个ClientCharset gbk参数呢？？